"يتركوه" - Translation from Arabic to Turkish

• izin

Muhtemelen bakmamaya çalıştı. Ama buna izin vermediler.
هو من المحتمل أنه حاول الهروب إنهم لن يتركوه

Neden Diğerleri onun bu şekilde kalmasına izin vermişler?
لماذا يجب على الأخرين أن يتركوه بهذه الطريقه ؟

İzin veremezler, kanunlar gereği hâlâ şüpheli.
لن يتركوه يفعل ذلك بسبب إجراءات الشرطة، أنه مشتبه به

O hödükler gitmesine izin vermeyecekler. Uyuşturucu satıcıları onlar.
هؤلاء لن يتركوه يذهب وحسب ، انهم تجار مخدرات

Peki Kızıl Düğün'de kralını öldüren insanların neden eve gelmesine izin vereceğini sanıyorsun?
لِمَ تظنّ أنّ الناس الذين قتلوا ملكه في الزّفاف الأحمر قرّروا أن يتركوه يعود لدياره؟

Şimdi de ölmesine izin veriyorlar.
لإغتصاب وقتل وحشي ثمّ يتركوه يموت

Onun dışarı çıkmasına izin vermeyecekler, bu iş bitti değil mi?
, لن يتركوه يخرج ...لأي رحلــــة انتهى ، صحيح ؟

- Arkadaşları buna izin vermezler.
اصدقائه لن يتركوه يذهب

Giriş yapmasına izin verilmedi.
لم يتركوه يسجّل الدخول

Ama bu insanlar ona izin vermiyorlar.
لكن هؤلاء لن يتركوه وحده

Ross da ayrılmak istedi ama izin vermediler.
،حاول (روس) الخروج، أيضاً ولكنهم لم يتركوه

- Buna izin vermeyecekler.
-همّ لن يتركوه يحدث

Bunu yanına almasına izin vermezler.
-لن يتركوه يحتفظ بهذا .