"يتزايد" - Translation from Arabic to Turkish

• artıyor
• büyüyor
• arttığını
• artış
• artmaya
• hızlanıyor
• giderek artan

Atmosferdeki karbon dioksit artıyor.
يتزايد ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي.

İnternet kullanıcıları sayısı bu şekilde artıyor.
يتزايد عدد مستخدمي الإنترنت بهذا الشكل. هذه هي حصة الفرد في الناتج المحلي الإجمالي

Mukus üretimi artıyor, hücre duvarı dökülmeye başlıyor.
يتزايد إنتاج المخاط و يبدأ تعداد الخلايا بالتساقط

Ötekilik duygumuz büyüyor ve empati yeteneğimizi kaybediyoruz.
يتزايد إحساسنا بالاختلاف، ونفقد التعاطف.

Bak, hissedarlar hisse değerlerinin arttığını görmek isterler.
حسناً, المستثمرين يريدون أن يروا سعر السهم يتزايد

Metrelerce ilerledikçe basınç artıyor ve güneş ışığı azalıyor.
,مع تخطي كل متر هبوطا ..يتزايد الضغط .وتقل أشعة الشمس

Mukus üretimi artıyor ve hücre çeperinin üzerini kaplıyor.
يتزايد إنتاج المخاط و يبدأ تعداد الخلايا بالتساقط

Mukus üretimi artıyor ve hücre çeperinin üzerini kaplıyor.
يتزايد إنتاج المخاط ويبدأ تعداد الخلايا بالتساقط

Kalbi hızlanıyor. Basınç artıyor.
ضربات قلبها تتسارع، و الضغط يتزايد اخرجا من هنا

Kalbi hızlanıyor. Basınç artıyor. İkiniz dışarı çıkın.
ضربات قلبها تتسارع، و الضغط يتزايد اخرجا من هنا

Her geçen gün, çıkmamızı isteyen Vietnamlıların kalbinde kin artıyor.
كل يوم يتزايد الكره والحقد في قلوب الفيتناميين الذين يريدوننا ان نخرج

Sadece Birleşik Krallık'ta 2000'in üzerinde terör şüphelisi var ve bu sayı hergün artıyor.
هناك أكثر من 2000 إرهابياً يعملون فى المملكة المتحدة وهذا الرقم يتزايد يومياً من فضلك

Yavrular artık altı aylık ve açlıkları giderek artıyor.
الجراء بعمر ستة أسابيعٍ الآن وجوعهم يتزايد

Keşişin imgelemlerine duydukları tutku gün geçtikçe artıyor.
حماسهم للرؤيا الخاصة للراهب يتزايد يوميا.

Paralı askerlerin sayısı her yıl artıyor.
وأصبح عدد المتعاقدون يتزايد بزيادة العمليات العسكرية في جميع أنحاء العالم،

Kürekçiler için tehlike büyüyor olmalı, kürek çekmeye devam edin!
لابد أن الخطر يتزايد إستمروا بالتجديف أيها المجدفون

Her yerden çağırıyorlar, öfke büyüyor, şayet Romanlılara, karşılık vermezsek ortalık cehenneme dönecek.
النداءت للتظاهر فى كل مكان والغضب يتزايد اذا لم ترحلوا هؤلاء الرومانييت ستفتح عليكم بوابات الجحيم

Fazladan diş fırçaları, telefon sıklığında artış..
فرش أسنان أكثر يتزايد تردد الاتصالات التليفونية

Karbondioksit, Sanayi Devrimi'nin başından beri artıyor, günümüzde yaklaşık olarak milyonda 280'den 410 birimin üzerine artış gösterdi ve artmaya da devam ediyor.
أخذ ثاني أكسيد الكربون يتزايد منذ بدأت الثورة الصناعية، يتزايد من 280 جزء في المليون ليصل إلى ما يزيد على 410 في يومنا الحاضر، وهو مستمرٌ في التزايد،

Nedeni önemli değil ama obezite giderek artan küresel bir salgın.
مهما كان السبب، تبقى السمنة وباءا عالميا يتزايد بشكل مضطرد.