Bir işe girip annen gibi, benimle evlenecek kadar kaçık birini bulmak istiyordum sadece. | Open Subtitles | أنا اريد فقط أن أجد وظيفة واجد شخصا مجنونا كفاية حتى يتزوجنى , مثل أمك |
Bir işe girip annen gibi, benimle evlenecek kadar kaçık birini bulmak istiyordum sadece. | Open Subtitles | أنا اريد فقط أن أجد وظيفة واجد شخصا مجنونا كفاية حتى يتزوجنى , مثل أمك |
Sadece bir oyun bu. Bir oyunda benimle evlenerek servetimizi alamaz. | Open Subtitles | لا,ولكن انها مجرد مسرحية لا يسطتيع أن يستولى على ثروتنا بأن يتزوجنى فى المسرحية |
Bir oyunda benimle evlenerek servetimizi alamaz. Alamaz mıyım? Komplocular. | Open Subtitles | لا يمكن أن يحصل على ثروة من خلال أن يتزوجنى فى مسرحية |
Aktif görevde dört kez Afganistan'a gittiği zaman benimle evlenmedi. | Open Subtitles | طوال الفترة التى كان بها فى الخدمة اربع جولات بأفغانستان لم يريد ان يتزوجنى |
O benimle evlenmedi. Kararı veren bendim. | Open Subtitles | انه لم يتزوجنى, بل اننى انا التى قررت |
Benimle evlenmek isteyen çocuk boşanma durumunda bir nokta beş değerinde. | Open Subtitles | الرجل الذي يُريدُ أن يتزوجنى سيدفع مليون و نصف فى الطلاق |
İlginç olduğu şüpheli, ama artık hiç bir önemi yok, ...çünkü on dakika sonra benimle evlenecek. | Open Subtitles | بشكل مثير للجدل لكن هذا حقا لا يهم بعد الان لانه سوف يتزوجنى بعد عشرة دقاءق |
Tam çıkarken şu adam geldi. Benimle evlenmek istiyor. | Open Subtitles | هذا الشخص جاء عندما كنت على وشك المغادرة ويريد أن يتزوجنى |
Ama giderken Wade'in Benimle evlenmek istememesini sağlamam için bir yol bulman gerekiyor. | Open Subtitles | و لكن فى الطريق يجب أن تساعدنى أن أجد طريقه تجعل وايد لا يريد أن يتزوجنى و أيضاً فى الطريق سنتوقف لشراء بعض المعجنات |