"يتصرفان" - Translation from Arabic to Turkish

• davranıyorlar
• davranıyorlardı
• hareket ediyorlardı
• gibi davrandılar

Birbirlerine tamamen garip davranıyorlar ve şimdi de bu cumartesi büyük yemeği var ve hepimizi orada istiyor.
, انهما يتصرفان بغرابة مع بعضهما , و هناك تلك حفلة العشاء يوم السبت و تريد ان نحضر كلنا هناك

Neden annemle babam birbirlerini tanımıyormuş gibi davranıyorlar?
لماذا أبّي وأمّي يتصرفان وكأنهما لا يعرفان أحدهما الآخر ؟

Jai ve Meghna ise biz yokmuşuz gibi davranıyorlardı.
جاي وميجنا كانا يتصرفان كأنه لم يكن معهما احد

Josh ve Andi tuhaf davranıyorlardı.
لأن جوش و أندي كانا يتصرفان بغرابة

Yüzleri, kolları. Hayvanlar gibi hareket ediyorlardı.
وجهيهما، أذرعهن كانا يتصرفان كالحيوانات

Bir şey olmamış gibi davrandılar, ama oldu.
يتصرفان وكأن الشىء بأكمله لم يحدث, لكنه حدث

O kadar çocukça davranıyorlar ki.
هذان الاثنان يتصرفان بطفولية

Şimdi de suç benimmiş gibi davranıyorlar.
والآن يتصرفان وكأنه خطئي

ikisi de birbirlerine ilk kez karşılaşan yabancılar gibi davrandılar. iyi geceler Rahul.
هما الاثنان يتصرفان كغرباء تقابلوا للمره الاولى