"يتصرف بشكل" - Translation from Arabic to Turkish

• davranıyor
• davranan
• davrandığını
• davranıyordu
• davranmasını

Seninde farkettiğin gibi,Peter son zamanlarda biraz farklı davranıyor
حسناً, كما قد تكون لاحظت بيتر يتصرف بشكل غريب مؤخراً

- Son günlerde çok garip davranıyor. Gözlerimin içine bile bakmıyor.
انه يتصرف بشكل غريب في الايام الاخيرة انه لا يريد حتي ان ينظر الي

Wagner dediğin en iyi arkadaşım Meyebeer ile kötü davranan çocuk.
فاغنر هو ذلك الطفل الذي يتصرف بشكل سيء مع أفضل صديق لي, ميربير

Köpeğin bir hastaya farklı zamanlarda farklı davrandığını gösteren bir video izlettin.
أنّكِ قدمتِ فيديو لكلب يتصرف بشكل مختلف لأحد مرضاكِ في أوقات مختلفة؟

Ofisime son geldiğinde, çok garip ve gizemli davranıyordu.
آخر مرة أتي بها إلى مكتبي، كان يتصرف بشكل غريب وغامض

Angel'ın kefeni öğrenmesi gerek. Kefen herkesin farklı davranmasını sağlıyor.
يجب أن يعرف شيئاً بخصوص الكفن إنه يجعل الكل يتصرف بشكل مختلف

Adımı biliyor. Garip davranıyor.
إنه يعرف اسمي ، يعرف اسمي إنه يتصرف بشكل غريب

Kelliği açığa çıktığından beri bir tuhaf davranıyor.
إنه يتصرف بشكل مختلف تماماً بعد أن كشف عن صلعته

Son zamanlarda, bir ergene göre fazla düzgün davranıyor.
انه يتصرف بشكل جيد زيادة عن اللزوم بالنسبة لمراهق

Bir nevi grip gibi davranıyor.
*/*/ اصبح يتصرف بشكل يشابه فيروس الزكام*/*/

Siz çıldırmışsınız. Adam gayet normal davranıyor ve çok komik.
انتم مجانين يتصرف بشكل طبيعي و مضحك

Şüpheli davranan herkes hemen sorguya alınacak.
أي شخص يتصرف بشكل مريب يجب أن يعتقل ويحضر فوراً للإستجواب

Şimdi mantıksız davranan ben miyim?
أنا الآن الشخص الذي يتصرف بشكل غير عقلاني

Düzgün davranan sadece sendin.
لقد كنت الشخص الوحيد الذي لم يتصرف بشكل سيء

Dinle, annenin erkek arkadaşının... kız kardeşine karşı hiç tuhaf davrandığını farkettin mi?
اسمع هل لاحظت أن خليل والدتك يتصرف بشكل غريب مع أختك؟

Dualla da tam olarak çözememiş ama evet, son zamanlarda farklı davrandığını söyledi.
(دولا) لا تستطيع بالظبط التعبير عن رايها.. لكن نعم , لقد قالت انه بدا يتصرف بشكل مختلف

- Chris, adamın garip davrandığını söyledi.
لكن (كريس) يقول أنه يتصرف بشكل مختلف تماما

Bazı zamanlarda sanki bir şey onu yiyor gibi paranoyak davranıyordu.
حسناً, كان يتصرف بشكل عشوائي في الأيام الماضيه, كأن شيئاً ما يأكله.

Çünkü Charlie bu akşam çok garip davranıyordu.
هل هي قضية صعبة ؟ لأن تشارلي كان يتصرف بشكل غريب الليلة

Çok garip çünkü onu en son gördüğümde oldukça tuhaf davranıyordu.
هذا مضحك لأنه كان يتصرف بشكل غريب جداً عندما رأيته آخر مرة

Terbiyeli davranmasını sağlayın lütfen.
حسناً , أرجو أن تكون متأكداً من أنه يتصرف بشكل جيد

Arkadaşım Mater'ı da bu yolculukta yanıma almıştım. Ona Radyatör Kasabası'nda olduğundan farklı davranmasını söylemiştim.
إصطحبت صديقي لرحلتي وأخبرته أن عليه أن يتصرف بشكل مختلف عن الوطن