"يتعرف عليه" - Translation from Arabic to Turkish

• onu teşhis
• onu tanıyabilir

onu teşhis edecek birini bulana dek yanında kalmalısınız.
هل يبدو لكى المكان كملجأ حيوانات؟ الآن، يجب أن تبقى معه حتى نجد أحدا يتعرف عليه.

Ama bu herifi sokaklardan uzak tutabilmem için, birinin ortaya çıkıp onu teşhis etmesi gerekiyor.
ولكيأقبضعلى هذا الرجل, أريد احداً أن يتعرف عليه

onu teşhis edebilecek tek adamı.
رجل واحد فقط الذي يستطيع أن يتعرف عليه

Eğer arınmak için metadon yardımı aldıysa klinikten birileri onu tanıyabilir.
إذا كان قد أقلع مستعيناً بعقار (الميثادون).. ربما يستطيع شخص ما بعيادة للإدمان ان يتعرف عليه.

Trafık polisi onu teşhis edemedi.
شرطي المرور لم يستطع أن يتعرف عليه

- Ama Jesse onu teşhis edememiş.
لم يدان جيسي)، لم يتعرف عليه)