"يتفقدون" - Translation from Arabic to Turkish

    • kontrol ediyor
        
    • bakıyorlar
        
    • kontrol etmezler
        
    • kontrol ediyorlar
        
    • kontrol ettiğini
        
    Adamların telefonlarını kontrol ediyor olabilir, ama alışkanlıktan. Open Subtitles اسمع، رجالي كانوا يتفقدون هواتفهم الخلوية ولكن هذا لم يحدث سوى الآن
    Ailem yaptığım her aramayı ve gönderdiğim her e-posta ve mesajı kontrol ediyor. - İnan bana bulurlar. Open Subtitles أهلي يتفقدون كل رسالة ورسالة ألكترونية أرسلها ثق بي سيجدونه
    Üsten ayrılan araçlara da bakıyorlar. Open Subtitles يتفقدون أيضاً كل سيارة تغادر القاعدة
    - Brown'ın evine bakıyorlar. Open Subtitles انهم يتفقدون منزل تشاد براون
    Homofobikler burayı asla kontrol etmezler. Open Subtitles ذوي رهاب الشواذ لا يتفقدون هنا
    Homofobikler burayı asla kontrol etmezler. Open Subtitles ذوي رهاب الشواذ لا يتفقدون هنا
    İsteğiniz üzerine adamlarım duvar ve patikaları kontrol ediyorlar. Open Subtitles وفقاً لطلبك، إن رجالي يتفقدون كل الجدران المشتركة و جدران الممرات
    Kargo bölümünü kontrol ediyorlar. Hiçbir şey yok. Open Subtitles إنهم يتفقدون مخزن المشحونات، لا يوجد شيء
    Az önce ajanların silahlarını kontrol ettiğini gördüm. Open Subtitles لقد رأيت العملاء يتفقدون أسلحتهم قبل قليل.
    Hanna'yla Caleb vestiyeri, Aria tuvaletleri kontrol ediyor. Open Subtitles هانا ،كاليب يتفقدون غرفة الملابس اريا تتفقد الحمامات
    Polis, herkesin kolunu kontrol ediyor. Open Subtitles الشرطه يتفقدون ايدي الجميع
    İç işleri , özel eşya odasındaki kanıtları kontrol ediyor. Open Subtitles -أنهم يتفقدون غرفه الأحراز
    Chin ve Kono şu an evini kontrol ediyor. Open Subtitles (شين) وَ (كونو) يتفقدون منزله الآن
    Julia da onlarla galiba. Zaman makinasına bakıyorlar. Open Subtitles -فقد كانوا يتفقدون آلة الزمن
    Şu an hastanede onu kontrol ediyorlar. Open Subtitles إنهم يتفقدون حالتها الصحية في المستشفى الآن
    Muhasebecilerini peşime taktı tüm hesapları kontrol ediyorlar. Open Subtitles لديه محاسب بارع يضايقني، يتفقد جميع السجلات، يتفقدون كل شيء لعين.
    Az önce ajanların silahlarını kontrol ettiğini gördüm. Open Subtitles لقد رأيت العملاء يتفقدون أسلحتهم قبل قليل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more