"يتقاضى" - Translation from Arabic to Turkish

• kazanıyor
• alıyor
• kazandığını
• ücret
• kazanıyordu
• maaşla çalışan
• maaş

Çok kazanıyor olmalı o zaman?
لا بد وأنه يتقاضى الكثير من المال، أليس كذلك؟

Muhtemelen üçümüzün toplamından daha fazla kazanıyor.
على الأرجح أنهُ يتقاضى أكثر مما نتقاضاه مجتمعين

Bir resmin onarımından ne kadar kazanıyor?
كم يتقاضى عن ترميم اللوحة الواحده؟

Adam saatte yüz dolar alıyor ama her kuruşunu hak ediyor.
هذا الرجل يتقاضى مائة دولار بالساعة. ولكني أؤكد لكم أنه يستحق كل بنس منها.

Ona ödeme falan yapılmıyor. Hoşuna gidiyor. Zevk alıyor.
إنه لا يتقاضى أجراً ،إنه يحب القيام بهذا لقد اعتاد عليه

Bir takım doktorunun ne kadar para kazandığını biliyor musun sen?
هل تعلمين كم يتقاضى الطبيب الخاص لكره القدم ؟

Asgari ücretten daha az ücret ödenen veya emniyet tertibatı olmadan çalışan var mı?
هل يتقاضى العمال أجورًا أقل من الحد الأدنى أو أهناك من يعمل دون معدات سلامة؟

Haftada 30 dolar kazanıyordu. İzci grubunun başına geçmişti.
كان يتقاضى 30 دولارا فى الأسبوع وترأس فريق الكشّافة الخاص بالكنيسة.

Çünkü toplum senin az maaşla çalışan bir ezik olduğunu söylemese ben peşinden koşabilirdim.
لأنني سأعاشرك الآن لو لم يكن المجتمع يقول لي انك مجرد ابله لا يتقاضى مالا كافيا

Söz konusu, devletten maaş alan üçüncü sınıf bir CIA ajanı.
نحننتحدثعن وكيللوكالةالإستخبارات من الدرجة الثالثة الذي كان يتقاضى مرتب حكومي

Muhtemelen üçümüzün toplamından daha fazla kazanıyor.
إنه لربما يتقاضى أكثر منّا مجتمعين

Araştırdım, Londra'da evi yok ama yılda dört bin sterlin kazanıyor.
لايملك منزلا في لندن ... ولكن يتقاضى دخلا سنويا لايقل عن أربعة ألاف جنية

Abin kaç pound kazanıyor?
كم باونداً يتقاضى أخيك؟

Ama bence o az kazanıyor.
لكني أشعر انه يتقاضى القليل.

Doktorlar kaç para kazanıyor?
كم يتقاضى الأطباء عادة؟

Vali dahil herkes ondan para alıyor.
الجميع من الحاكم الى الاسفل يتقاضى الراتب منه

Bazı insanlar emekli maaşını alıyor, bazılarıysa alamıyor bazılarıysa azıcık, hayat adil değil.
يتقاضى البعض رواتب تقاعدهم والبعض لا. البعض يحصل على إثنين أو ثلاثة ليست الحياة عادلة.

Ne kadar adi olurlarsa olsunlar avukatlar jimnastik hocalarının ayda ne kadar kazandığını biliyorlar.
تدفع للمحامي، ومع ذلك الحقير يعرف كم يتقاضى معلم الرياضة.

Ted Danson'ın ne kadar kazandığını biliyor musun?
أتدري كم يتقاضى (تيد دانسن)؟

Sadece yeteneklerine uygun ücret alıyor.
إنه فقط يتقاضى راتبا مقابل مهاراته

Steve sıradan bir polisin tekiydi, senede 80.000 dolar kazanıyordu.
ستيف]، شُرطيّ مُسالم] يتقاضى *80.000* دولاراً في العام

Louis Greene, Miami Metro'nun elemanı değil az maaşla çalışan bir stajyeri.
(لوِس غرين) ليس موظفًا في شرطة (ميامي) مجرّد متدرّب لا يتقاضى أجرًا