"يتقاعدون" - Translation from Arabic to Turkish

• emekli

Araştırmalara göre emekli olan erkekler genelde beş yıl sonra ölüyormuş.
تظهر الدراسات بأنّ الرجال الذين يتقاعدون يموتون عادةً خلال خمس سنين

Bilirsin, başkanlar da, generaller de, atlar da emekli olur.
أتعلم,الرؤساء يتقاعدون و الجنرالات يتقاعدون و الخيول يتقاعدون

Yani, emekli demek istedim. Bazen özgüvenlerini yitirirlermiş.
امم , أعني يتقاعدون , تعلم , أحيانا تفقد احساسك بقيمتك

Eskortlar. Boksörlere benziyorlar. Her sene emekli olup, ringlere geri dönüş maçı yapıyorlar.
العاهرات مثل الملاكمين يتقاعدون كل عام ثم يظهرون لمباراة عودة

Bazıları erken emekli olur. Bazıları hayal kurmak için uyanık kalır.
بعضهم يتقاعدون مبكراً بعضهم يحلمون ويتأملون

Erken emekli olan adamların genç yaşta ölme olasılığının yüzde seksen daha fazla olduğunu söylüyorlar.
يقولون أنّ الرجال الذين يتقاعدون بسنّ مُبكّر لديهم فرصة للموت بـ80٪ من الشباب،

Senin gibi götler şerefsizlikten emekli olmayı sevmezler.
الأوغاد مثلك لا يتقاعدون من كونهم حمقى فحسب

Lanet beyazlar emekli olduklarında ne yapıyolarsa onları yaparsın.
أيًا كان يفعلوه الأشخاص البيض عندما يتقاعدون.

Karşı izlemenin eğitimini almış herkes gözlemcilerin çoğunlukla 22 ile 55 yaşları arasında eğitimi bitirip emekli olduğunu bilir.
جميع من تدرب على المراقبة المضادة يعرف أن مجالات التدريب هي في سن الـ 22 عندما ينتهون من التدريب و الـ 55 عندما يتقاعدون

İşine son verilecek olanları, emekli edilecek olanları, yakılacak olanları belirlemekti işim.
كانت مهمّتي تقييم الأشخاص الذين يُنتدَبون أو يتقاعدون...

Müzisyenler emekli olmaz denir.
لقد قرأت مره ان الموسيقون لا يتقاعدون

Profesyonel sporcular emekli olurlar.
معظم الرياضيين المحترفين يتقاعدون الآن

Yaşamana yetecek kadar parayla emekli ol.
ثم يتقاعدون بمال يكفي ليعيشوا عليه

Şunu anlamalısınız ki, bu sadece insanlar emekli olduklarında yeterince para kenara koymadıkları için köpek maması yiyecekler demek değildir, aynı zamanda karar vermek öyle zordur ki işverenden alacakları ciddi bir parayı kaçırmaları demektir.
وضعوا في الحسبان أن ذلك لا يعني فقط أن الناس سيضطرون إلى أكل فتات الطعام عندما يتقاعدون لأن ليس لديهم ما يكفي من المال للادخار، بل يعني أيضاً أن اتخاذ القرار صعب جداً بحيث جعلهم يردون مبلغاً يكاد يساوي قيمة ما استثمروه إلى صاحب العمل.

En iyi yarış atı da emekli olur. Onu ahıra koyarlar.
المحاربون يتقاعدون

Hayır. Cüceler erken emekli olur.
لا، الأقزام يتقاعدون مبكراً

Gizli görev ajanları emekli olmaz.
العملاء تحت غطاء لا يتقاعدون

Annemle babam emekli oldular, dostum.
-وابويك اكثر؟ -الأباء يتقاعدون ,يارجل.

Herkes emekli olacak illa.
هيا يا (كارتر) , الجميع سوف يتقاعدون في مرحلة ما