"يتقدّم" - Translation from Arabic to Turkish

• ilerliyor
• teklif
• teklifi
• çıkmadı

Eğer atlatmazsa, medikal bilim büyük bir hızla ilerliyor.
هذا إن لم يكن علم الطب يتقدّم في قفزات وحدود

Kraliçem, sarayın inşaatı çok güzel ilerliyor ama zaman yetmeyecek
مليكتي ، بناء القصر يتقدّم بشكل رائع لكن ليس هناك الكفاية من الوقت

Wenck 12. kol orduyla ilerliyor.
وينك يتقدّم مع الجيش الثاني العشر ويستطيع الإنضمام للجيش التاسع

Çünkü sanırım diğer adamın nerede evlenme teklif edeceğini duyduğumu sanıyorum.
لأنني سمعت الرجل يقول للصائغ أين سيلتقي بالفتاة التي يريد أن يتقدّم لها

teklif etmesi için beş yıl bekledim o adamı.
الرّجل الذي انتظرته نصف عقد حتّى يتقدّم للزّواج بي

Evlenme teklifi alıp o özel anı yaşamadığım için pişmanlık duyar mıyım?
هل سأندم على أنّي لن أحظى بهذه اللحظة الخاصّة عِندما يتقدّم لي؟

Madem herkes biliyordu, neden kimse ortaya çıkmadı?
إن علم الجميع بذلك فلماذا لم يتقدّم أحدهم لإخبارنا ؟

Wenck 12. orduyla ilerliyor.
وينك يتقدّم مع الجيش الثاني العشر ويستطيع الإنضمام للجيش التاسع

Bu şey hızla New York'a ilerliyor.
هذا الشيئ يتقدّم بسرعة ويتّجه إلى "نيويورك."

- Batıya doğru ilerliyor.
هناك. إنّه يتقدّم غرباً.

Kortej Pensilvanya Bulvarı'nda ilerliyor.
يتقدّم الموكب بالطريق وسط مدينة "بنسلفانيا"...

Mankafa, mutsuzca pası durdurdu ve topla ilerliyor.
يقطع (إل غروسو) هذه التمريرة اليائسة و يتقدّم

Yırtıcı, ana suite doğru ilerliyor.
"رابتور" يتقدّم في الجناح الرئيسي

Beyefendi teklif eder, sen de evlilik günü onunla tanışırsın.
يتقدّم الرجل لخطوبتكِ، ثم تتقبلان بيوم زفافكما

Doğum gününde sana sürpriz yapacaktı. Belki evlenme teklif edecekti.
أراد أن يُفاجئكِ في عيد ميلادكِ، وربّما يتقدّم لطلب الزواج منكِ.

Henüz teklif etmemiş çünkü kızın parmağında yüzük yok.
-جيّد، يبدو أنه لم يتقدّم بعد -لأنها لا تضع أي خاتم في إصبعها

Daniel'ın evlenme teklif etmesiyle ilgili yakarıp duruyordu.
وكانت شديدة الإصرار لأن يتقدّم لها (دانيال) بالزواج

Fikrini değiştirirsen, sana evlenme teklifi etmesini sağlarsın.
،إذا غيّرتِ رأيكِ تستطيعين جعله يتقدّم لكِ

Neal evlenme teklifi edeceğine dair sinyaller gönderiyor ve bu beni delirtiyor.
نيل) يرسل إشارات قويّة بأنّه سوف يتقدّم إليّ{\pos(192,210)}) و هذا يجعلني مضطربه

Lily, Neal'ın evlenme teklifi edeceğini düşünüyor.
ليلي) تعتقد بأن (نيل) سوف يتقدّم بعرض زواجٍ لها{\pos(192,210)})

İki gün geçti ama onu arayan kimse çıkmadı.
يومان ولمْ يتقدّم أحد ليقل أنّها مفقودة.

Eğer bileti çaldıysa hak sahibi neden daha önce ortaya çıkmadı?
إذا سرق تلكَ التذكرة، فلمَ لم يتقدّم مالكها القانوني ببلاغ؟