"يتقيأ" - Translation from Arabic to Turkish

• kusuyor
• kustu
• kusan
• kusar
• kusuyordu
• kusmaya
• kusmuş
• kussa
• kusma
• kusacak
• kusturan
• kusuncaya
• kusturucu
• kustuğunu
• kusmasına

Söyle evlat, kan kusuyor ve... soğuk algınlığından şikayet ediyor mu?
أخبرني أيها الفتى هل كان يتقيأ دماً... ويشكو من شعوره بالبرد؟

Bütün gün kusuyor olsaydı, ben de onun yanında durmazdım. İş yeri o zaman?
لم أكن لأقف بجواره إن كان يتقيأ طوال اليوم

O yüzden, buraya getirdiler. Tüm gece boyunca, tuvalette kustu.
لذا جلبوه إلى هنا وظل في المرحاض يتقيأ طوال الليل

Sana söylemiştim. kusan birinin etrafında olursam kusarım.
حاولت اخبارك انني لا استطيع البقاء بجانب شخص يتقيأ والا سابدأ بالتقيئ

Daha ikinci maşrapaya geçmeden Hollandalı kusar.
. و يجعل الهولندي يتقيأ قبل أن يملأ الزورق الثاني

- Tanrım, Tom, çocuk hastanenin her tarafına kan kusuyordu.
لقد كنت تليفونيا مع المحلل توم الصبىكان يتقيأ دم كل المستشفى

Hala kusuyor, kalp krizi geçirdi ve ayağı kaşınıyor.
لازال يتقيأ و أصيب بأزمة قلبية و قدم بها حكة

Bebeğim, sen kıpraştıkça bay Kaplumbağa kusuyor.
عزيزتي .. اهتزازك جعل السيد سلحفاة يتقيأ قليلاً

Hayır. Fil çocuk yine kan kusuyor.
لا، بل إنه الولد الفيل يتقيأ الدم مجدداً

Tüm gezegen devasa bir ejderhanın karnında yaşıyor sonra ejdarha kusuyor ve sanki-
الكوكب كله يعيش في معدة تنين ضخم ثم يتقيأ التنين كل شيء

Yemeğini kusuyor. Sıvı hale getiriyor.
فهو يتقيأ على طعامه فيتحول إلى سائل

Yalpalıyor ve evin her yerine kusuyor.
يترنح و يتقيأ في كل أنحاء المنزل

Bu çocuk kapıya geldi, beni öpmeye çalıştı, sonra kustu ve ağlamaya başladı.
،هذا الغلام يأتي إلي باب منزلي ،يحاول تقبيلي ثم يتقيأ ويبدأ البكاء

Hikaye böylece bitmiyor.Nerdeyse 15 bira içip, kustu ve sabaha kadar da horladı
لم تنتهي القصة هنا لقد كان يشرب الكثير من الجعة و كان يتقيأ في الحمامات يبدو انه كان يفتقد للحساسية, و رد الفعل

Mütemadiyen kusan bir adamı mı örnek alıyorsun kendine?
هل اخترت لحياتك نموذج سلوك لرجل يتقيأ باستمرار؟

Hayır, balodan beri beraber değiliz. Bir kere o kadar uzun ve çok kusan birini görünce...
اعتقد أن بمجرد مشاهدتك لشخص يتقيأ بهذا القدر لهذه الفترة..

Kişniş yiyince kusar, ne kadar sevse de yememeli çünkü midesini bozar...
أو عندما يتقيأ عند أكل الكزبرة والتي يحبها والتي من المفترض أن لايحبها .. لأنها تجعله

Kan kusmaya başlamıştım. Kardeşin kan mı kusuyordu?
ثم بدأت أتقيأ دماً هل كان أخاك يتقيأ دماً؟

Kramer, üstüne kusmuş olmasaydı, şu anda senaryoyu yazıyor olurduk.
ولو أنه لم يتقيأ عليها، لكنا نكتبها الآن

-3 kez çıktık. Bütün gün kussa ben de onun yanında durmazdım.
لم أكن لأقف بجواره إن كان يتقيأ طوال اليوم

Oğlumuzun kusma alışkanlığının nedeni hep onunla uğraşmandan kaynaklanıyor.
إن ابننا كان يتقيأ طوال الوقت يا زوجتى و حبيبتى لأنك كنت دائماً تعبثى بوجهه

Bugün pantolonuna işememiş ve yüzüstü düşmeden ve kusacak gibi olmadan 200 metre düz şekilde yürüyebiliyor.
-لم يتبول علي بنطلونه اليوم -و يمكنه أن يسير علي خط مستقيم لمسافة 200 ياردة دون أن يقع علي وجهه و يتقيأ

O içtiğinde sürekli kusturan saykodelik içecek değil mi?
أهو الشراب المخدر الذي يجعل المرء يتقيأ باستمرار؟

Böylece bu çöplükten kurtulur, "T.G.I. Friday's"e gider şu adam kusuncaya kadar jöle yeriz.
بهذه الطريقة يمكننا عمل شيء من هذه الخرابة و نذهب الى تي جي اي فرايدي نقوم ببعض الصفقات المربحة حتى يتقيأ هذا الرجل ما في صدره

Ona sancı veren salgılardan kurtulması gerek. Bir kusturucu hazırlayayım.
انه يحتاج إلى تطهير من الأختلاطات سأجعله يتقيأ

Hadi canım, adamımın ne zaman kustuğunu gördün ki?
متى رأيت فتاى يتقيأ ؟

- Doktor Takada içkiye düşkündüyse bu gördüğüm yemek borusundaki tahrişler ve bu yırtık yemek borusuna kan girmesine ve kan kusmasına sebep olmuş.
(تاكادا) مولعا أكثر من اللازم بخمره، فما أراه هو توسع في أوعية المريئ، وهذا الثقب تسبب بدخول الدم إلى المريئ، مما جعله يتقيأ دما.