"يتمثل" - Translation from Arabic to Turkish

• ve
• yol

4 tane yaşam çizgisi var ve sonuncusu kırmızı olduğu zaman...
يتمثل مقياس طاقته على شكل اربع أشرطة عندما يصل آخرها للأحمر

Hiçbir amacı yok ve bir amacı olmasına gerek de yok. Bir nedene ihtiyacımız yok.
والذي يتمثل فقط في أنه لا يوجد مغزى وأنه لا يجب أن يوجد مغزى. لا نحتاج لسبب.

ve bu sınır belirleyen hücrelerin ateşlenmesiyle temsil edilir.
وهذا يمكن أن يتمثل من خلال إطلاق خلايا استشعار الحدود.

tüm mobilyalarda, tüm iç dolguda, insanların nerede olduklarını ve ne yaptıklarını anlayan sensörler var.
يتمثل بوضع حساسات على جميع قطع الفرش، وجميع المساحات الأخرى والتي تفهم موقع الأشخاص وما يقومون به.

Uğultulu rüzgâr ve ince oksijenli havada volkanın içine giden bir yol bulmaya çalışacaklar.
بأجواء يملأها هزيز الرياح ،وفقر الأكسجين يتمثل تحديهم بالعثور على منفذ إلى البركان بحد ذاته

Hasta olunca çok şey öğrendim ve şaşırtıcı olan şeylerden biri kanser deneyiminin çok küçük bir bölümü tıp ile ilgiliydi.
تعلمت الكثير أثناء المرض وإحدى الأشياء المذهلة أن جزءاً صغيراً من علاج السرطان يتمثل بالدواء

Büyük bir bölümü duygular, inanç, kimliğini kaybetmek ve bulmak daha önce sahip olduğunuzu bile bilmediğiniz gücü ve esnekliği keşfetmekle ilgilidir.
لكن الجزء الأكبر يتمثل بالمشاعر والإيمان وأن تفقد هويتك وتجدها من جديد وأن تكتشف القوة والمرونة التي لم تعرف يوماً أنك تمتلكها

Düşünüyorum ve kanıtların gösterdiğine inanıyorum ki, bağımlılığın temeli, hayatta var olmaya katlanamamakla alakalı.
والجزء الأساسي من الإدمان، أصبحت أفكر وأعتقد بأنه يتمثل في عدم قدرتك على تحمل وجودك في الحياة.

Elimizde olan tüm kanıtlar, karanlık maddenin orada olduğunu söylüyor ve gökleri dolduran o güzel sarmal galaksilerde olan bir sürü şeyi açıklıyor.
كل الأدلة التي نملكها تثبت أن المادة المظلمة موجودة وذلك يتمثل في كثير من الأشياء في تلك المجرات اللولبية الجميلة التي تملؤ السماء.

Yanıtın çoğu, dil engellerini aşmak için olan tercümanların yeteneği ve eğitiminde yatmaktadır.
جزء كبير من الإجابة يتمثل في مهارات وتدريب المترجمين الفوريين للتغلب على الحواجز اللغوية.

Ölümünden sarsıldığınız için kendinizi İsa'ya adadınız ve küçük siyah çocukları eğitmeye başladınız.
رغم أنه لم يكن بمقدورك أن تمنعيه لذا فقد طرأ على عقلك أن تبحثى عن ملاذ يتمثل فى رؤية المسيح و مستقبلك كمبشره دينيه

Sovyetler birliği toplumun kamu mülkiyeti için topluma alternatif modeller teklif etti ve merkezi planlı ekonomi;
قدم الاتحاد السوفياتي نموذجا بديلًا للمجتمع يتمثل في الملكية العامة

Teleskopa bakmakla geçecek olan uzun ve zorlu saatleri içeren mi?
الذي يتمثل في المشاهدة عبر تلسكوب طيلة ساعات طويلة شاقة

Ona göre bilim derin düşünce ve matematikti.
كان العلم بالنسبة له يتمثل في التفكير العميق و الرياضيات البحتة

Kentlerin rolü, daha fazla sosyal destek ve toplumsal etkileşim ile beraber hayatın gerekliliklerine erişimi sağlamaktır.
ان دورها يتمثل في الإتاحة الفعالة لضروريات الحياة جنبا إلى جنب مع زيادة الدعم الاجتماعي والتفاعل في المجتمع.

Yapacağın iş, polis kodlarını ezberleyip telsiz dinlemek yol tarif etmek ve araca göz kulak olmak.
عملك يتمثل في الاستماع لبث بلاغات الطوارئ وتعلم رموز الاتصالات الخاصة بالشرطة والمساعدة في الملاحة ، ومراقبة السيارة

Diğer yol, karışık olan başsavcılıktan ve CIA'den arkadaşlarımı arayıp bir iyilik isteyeceğim.
ويسمح لعميلتي أن تستمتع بحياتها الطريق الآخر ، الطريق المعقد يتمثل بمكالمتي خدمة من النائب العام