"يتمكن احد من" - Translation from Arabic to Turkish

• kimse

Ben müze yöneticisi olarak kaldıkça, kimse onları çalamaz.
لن يتمكن احد من سرقتهم طالما أنا مدير المتحف

Ormanın bu kadar içinde kimse bağırdığını duyamazdı.
داخل هذه الغابات لن يتمكن احد من سماعه يصرخ

Vietnam'dan beri kimse kargo şort içinde mastürbasyon yapmamıştır.
لم يتمكن احد من الحصول على علاقة جنسية بلباس الشورت منذ ايام الفيتنام

Şimdiye kadar kimse Şeytanın Öpücüğü'ne dayanamamıştı.
لم يتمكن احد من قبل على تحمل قبلة الشيطان

O zamandan beri kimse çözüme yaklaşamadı bile.
ولم يتمكن احد من ايجاد الحل منذ ذلك الوقت

Bu vakayı kimse çözememiş ama beraber çalışırsak biz çözeriz. Birkaç bin kere söylediğin üzere...
لم يتمكن احد من الوصول إليها إلى أن اتمكنا أنا وأنت من الحصول عل هذه القضية

Ben evliyim, ve planlarımı yazmam ki kimse onları bulamasın.
أنا متزوج, و لا أدون خططي كي لا يتمكن احد من الاطلاع عليها

Gecenin köründe, kimse birşey duymamıştır.
في الوقت المتأخر ليلا لن يتمكن احد من سماع شيء

Geri döndüğün zaman kimse seni durduramaz.
لن يتمكن احد من منعك من العودة الى هنا

En sonunda ışıkları yakacağız böylece kimse nerede olduğumuzu bilemeyecek.
شوف نشغل الاضواء على اقصى طاقة - حتى لا يتمكن احد من معرفة من نحن

"Arabanın 'ateş böceğini' kapatacağım böylece kimse göremeyecek."
سأطفأ الحشرات المضيئة فى " " السيارة لئلا يتمكن احد من الرؤية

kimse kaçamıyordu.
لم يتمكن احد من الهرب؟

Hiç kimse kaçamadı mı?
لم يتمكن احد من الهرب

Bak, kimse sana kefil olmazsa...
.... انظر, لو لم يتمكن احد من ضمانك

Neden kimse Whitey Bulger'ı soruşturmadı?
كيف لم يتمكن احد من (وايتي بولجر)؟