"يتناقشون" - Translation from Arabic to Turkish

• tartışıyorlar
• tartışıyor
• tartıştıklarını
• tartışıyorlardır

İnsanlar hayatın tanımı konusunda tartışıyorlar.
حسناً, الكثيرون يتناقشون حول تعريف للحياة.

Bizi öldürüp öldürmemek üzerinde tartışıyorlar.
انهم يتناقشون عما اذا كانوا سيقتلوننا ام لا

Hâlâ nereden başlayacakları konusunda tartışıyorlar.
مازالوا يتناقشون على المكان الذي سيبدأون منه.

- Dr. Kelso, hafif ateşi olan bir hastam var ama kime soracağımı bilmiyorum, herkes tartışıyor.
عندي مريض مصاب بحمى لكني لا أجد من أبلغه لأن الكل يتناقشون

Diğer federal mahkeme hala kemiklerin sahibinin kim olduğunu tartışıyor.
في محكمةٍ إتحاديّةٍ أخرى إنّهم ما زالوا يتناقشون عمّن يملكُ العِظام فعليّاً

Kadın, kız arkadaşıyla olduğunu ve bir şeyler tartıştıklarını anlattı.
قالت لي أنها كانت مع صديقتها كانوا يتناقشون بأمور معينة فتوصلوا إلى نتيجة مفادها

Ne için tartıştıklarını bile bilmiyordum ama o kan damlasını asla unutmayacağım.
لم أعرف حتى عما كانوا يتناقشون لكني لن أنسى أبداً تلك القطرة من الدماء

Belki zengin muhitlerde tartışıyorlardır.
ربما فى مناطق الإيجار المرتفع يتناقشون

Meslektaşların yan odada, pek kurnazca sayılmayacak bir biçimde durumumu tartışıyorlar.
زملاءك في الغرفة المجاورة، يتناقشون بصوت مرتفع بشأن حالتي

Okulun yok edilmesiyle ilgili olarak tartışıyorlar.
إنهم يتناقشون في تدمير المدرسة.

Bu Malawi'deki en iyi tarım uzmanlarından biri, Junatamde Kumbira, ve ne tür maniok dikeceklerini tartışıyorlar -- insanın bulduğu güneşten besine en iyi dönüştürücü.
وهذا هو أحد أفضل المهندسين الزراعيين في ملاوي, جونتامبا كومبيرا, وهم يتناقشون عن أي نوع من الكسافا سيقومون بزراعته-- وهو أفضل نبات عرفه الأنسان في تحويل ضوء الشمس إلى طعام.

Jeff, kadınlar artık mızmızlanmıyor, tartışıyorlar.
جيف" الزوجات لم تعد تتذمر" بل يتناقشون

-Hala rotayı tartışıyorlar.
إنهم ما زالوا يتناقشون - ما المدة؟

Ama kısa bir süre sonra, oldukça önemsiz bir konuda yine tartışıyorlar ve Bay Crale, Angela'nın eşyalarını kendisinin toplayacağını söylüyor.
ثم بعد ذلك بفتره وجيزه يتناقشون حول شئ تافه كهذا (حيث قال السيد (أمياس (أنه سيحزم أغراض (أنجيلا

İki kişi tartışıyorlar.
رجلان منهم يتناقشون

Organizasyon içinde bazıları layık olup olmadığını tartışıyor.
بعض من أعضاء المنظمة يتناقشون حول إذا كان يستحق الجائزة أم لا

Boom, boom, boom, boom, öğrenciler tartışıyor ve birbirleriyle etkileşime giriyorlardı ve gecenin 4'ünde, ben tamamıyla mest olmuştum ve artık sabahın 4'ünde doğru cevabı buldular.
بووم ، بووم، بووم ، الطلاب كانوا يتناقشون ويتفاعلون فيما بينهم، وعند الساعه 4 فجرا، تلك الليلة، كنت مذهولاً، مدركاً ذلك وبتلك الساعه في 4 فجراً، استطاعوا إيجاد الحل الصحيح.

Amelia, o zamanlar doktorlarının neoevrim ile büyüyen çocuklar hakkında tartıştıklarını duymuş.
أميليا) قالت) أنها سمعت أطبائها يتناقشون حول طفل نشأ من خلال الـ"نيولوشن".

Onun anılarını duymak daha değerli olabilir, ne hakkında, tartıştıklarını.
فإنه سوف يناديها لتكون إلى جانبه خلال الرحلة هذا هو الاستنتاج يتناقشون... ماالذين يتحدثون عنه