"يتناقص" - Translation from Arabic to Turkish

• azalıyor
• düşüyor

İki yumurta birleşince her iki renkten de birer yumurta azalıyor ve üçüncü renk sayıca bir artıyor.
عند دمج بيضتين، عدد البيوض من كلا اللونين يتناقص بنسبة واحد لكلٍ منها، ويزيد عدد اللون الثالث الناتج عنهم بنسبة واحد.

1 nolu tank 218 psi ve azalıyor.
صفر الخزان الأول 218 باوند في البوصة المربعة و يتناقص

Küçük karideslerin buzlara ihtiyaçları vardır ve buzullar giderek azalıyor.
و لكن الكريل يعتمد على الجليد و الجليد يتناقص و يذوب سريعاً

Şu, dağ gölgesi efektinde, atmosfer basıncı düşüyor, sıcaklık düşüyor.
إذاً بتأثير ظل الجبال الضغط الجوي يتناقص و الحرراة تنخفض

Böbrek faaliyetlerin düşüyor ve maalesef ameliyat etmezsek toplu bir organ iflası yaşayacaksın.
عمل كليتك يتناقص وأخشى أن يحدث فشل للعضو إن لم نجري العملية

Oksijen düşüyor. Nefes balonu verin.
معدل التنفس يتناقص ناولني حاوية الضغط

Bu olayların terörizm olduğu ihtimalini giderek azalıyor.
أنّ مسؤوليّة مجموعة إرهابيّة عن الحادث أمر يتناقص إحتمال حدوثه بإستمرار

Son ateşleme bizi nesneden tam 50 kilometre uzaklıkta tuttu ama radar mesafesi hâlâ azalıyor.
آخر إحتراق كان بغرض أبقائنا على بُعد "50 كم" من الجسم لكن رادار رصد البُعد لا زال يتناقص

Herkesin yiyeceği azalıyor.
ومخزون الطعام يتناقص عند الجميع

Fakat şunu anlamanız gerek, aklının yerinde olduğu zamanlar git gide azalıyor.
في هذا الوقت يتناقص تركيزه و ذاكرته

Demek istediğim yarı ömrü katlanarak azalıyor.
أعني، بنصف عمره يتناقص باطراد.

Gördün mü? Yanıt zamanı azalıyor.
وقت الاستجابة يتناقص

Kar ve buz giderek azalıyor.
الثلج يتناقص بشكلٍ تدريجي

Geminin radyasyon izi azalıyor.
الاثر الإشعاعى للسفن يتناقص

Radyasyon azalıyor.
الإشعاع يتناقص

Andromeda zaman eğriliğinden yavaşça uzaklaşıyor Gemideki zaman genişleme düzeyi milyonda bir ve düşüyor.
الأندروميدا) تتحرك ببطء بعيداً عن) مجال الجاذبية, نسبة التأخير في الوقت على متن السفينة مليون إلى واحد و يتناقص

Radyasyon seviyesi düşüyor.
مستوى الاشعاع يتناقص

Yerel nüfusu düşüyor.
تعـداد السـكان يتناقص.

Kafa içi basınç düşüyor.
الضغط داخل القحف يتناقص

Kalp hızı 140, kan basıncı düşüyor.
معدل القلب 140 ، الضغط يتناقص

Kan basıncı düşüyor.
ضغط الدم يتناقص.