"يتنصت" - Translation from Arabic to Turkish

• dinliyor
• dinlediğini
• dinleyen
• dinliyordu
• dinleyemez
• dinlemişler

Bizi dinliyor mu dersin?
هل تعتقد انه كان يتنصت علينا ؟

Aynen öyle. Biri dinliyor olabilir.
بالضبط، لكن قد يكون هناك من يتنصت علينا

Unutma, telefonu kimin dinlediğini asla bilemezsin.
إياك أن تنسى لا أحد يمكنه أن يقول من الذي يتنصت علينا

Kimin dinlediğini bilemezsin çünkü.
لأنك لا يمكن أن تتوقع قط من يتنصت علينا.

Pekala, etrafta bizi dinleyen birilerinin olduğunu sanmıyorum, belki de şu büyük sırrın, geri kalanını anlatmanın zamanı gelmiştir?
حسنا، لا أعتقد أن هنالك أي شخص بالجوار الآن يتنصت ألا تظن أنه الوقت ألا تبوح لبقيتنا عن الأسرار الكبيرة؟

Toplantı odasını dinliyordu.
كان يتنصت خارج غرفة الإجتماعات

Beni rahatça arayabilirsin. Kimse dinleyemez.
بعد ان وشى بنا الصعلوك لهم ، لم يستمعو له نحتاج ان نقوم بالمهمـة دون ان يتنصت علينا احد

Bizi dinlemişler.
-إنه يتنصت علينا

Başka birileri dinliyor.
هناك شخص اخر يتنصت

Schwenck Savoy'la her sabah şifreli konuşuyor babacığım telefon operatörü dinliyor olabilir diye.
اشونك) يتحدث مع السافوي كل) صباح بإستخدام الرموز يا حماي في حالة أن مشغل الهاتف كان يتنصت

Telefonumu dinliyor.
هو يتنصت على هاتفي

Biri bizi dinliyor.
أحدهم يتنصت علينا

Hayır, Japon Hükümet binası içindeki dinleme odasında çalışıp, telefonları dinliyor.
كلا، بل يعمل في غرفة مراقبة بداخل مبنى الـ(نيبون) يتنصت لاتصالات الناس

Sana da bir tane aldım. Kimin dinlediğini asla bilemezsin.
وأحضرت واحداً لك أيضاً من يدري من يتنصت علينا

- Kimin dinlediğini asla bilemeyiz.
لا تعلم أبداً من يمكن ان يتنصت

Birinin bizim konuşmalarımızı dinlediğini düşünüyorum.
لدي إحساس أنّ أحداً يتنصت على... محادثاتنا.

Bizi dinleyen yoksa hepimiz dostuz demektir. Partiye getirmek için bir ibneyle bir aptalı seçmek, çok ilginç bir seçim.
‫وإذا لم يكن أحد يتنصت علينا ‫فأعتقد أن الأمور جيدة بيننا

Tüm mikrofonlardan bizi dinleyen, tüm kameralardan bizi izleyen bir sistem var.
هناك نظام يتنصت خلال كل ميكروفون يُراقب خلال كل كاميّرا.

Tüm mikrofonlardan bizi dinleyen, tüm kameralardan bizi izleyen bir sistem var.
هناك نظام يتنصت خلال كل ميكروفون يراقِب خلال كل كاميرا

En son tüm teşkilata yayarak bir şey yaptığımızda bizi dinliyordu.
آخر مرة قمنا ببث نداء كان يتنصت علينا

Kullan at ile, merak etme kimse dinleyemez.
‫هذا هاتف يستعمل مرة واحدة ‫لا تقلقي، لا أحد يتنصت علينا