"يتواصلون" - Translation from Arabic to Turkish

• iletişim
• iletişime
• haberleşiyorlar

Göz attığım kadarıyla artık sosyal medya yoluyla iletişim kuruyorlar-
مما إستجمعته فأنهم يتواصلون أكثر من خلال وسائل التواصل الإجتماعي

Bir sürü şey. Nasıl nefes aldığını, nasıl iletişim kurduğunu mesela.
أطنان من المعلومات, مثلاً كيف يتنفسون, وكيف يتواصلون مع بعضهم البعض

Bu şekilde iletişim kuran birçok diğer sakat insanla tanıştım.
لقد قابلت العديد من ذوي القدرات المحدودة واللذين يتواصلون بنفس الطريقة

Kendilerininkinden başka dünyalara dahil olurlar böylece güvenilirler ve bu örnekleri görebilirler ve ortak ilginin en etkili noktasının etrafında bağlantı kurmak için iletişime geçerler.
يتداخلون في عوالم غير عالمهم لذلك هم جديرون بالثقة ويستطيعون معرفة تلك التطورات يتواصلون ليصلوا الى مناطق ملهمة من الاهتمامات المشتركة

Hayır, bu şeyler sadece yürümüyorlar. Sanki aralarında haberleşiyorlar düşünüyorlar gibi.
لا , هؤلاء ليسوا مجرد مشاه كأنهم يتواصلون ببعضهم

Bu, insanlara mantıklarının kalitesinin cefasını verdi ve güçlü yanlarında bütünüyle üçgenlere dönüştü. Böylece insanlar birbirleriyle etkili şekilde iletişim kurabildi.
منح هذا للناس صرامة في جودة منطقهم، وأعاد العديد من المثلثات إلى وضعها الصحيح، وأصبح الناس يتواصلون بفاعلية مع بعضهم البعض.

Müzisyenler bedenleriyle de iletişim kurar, hem diğer grup üyeleriyle hem de dinleyici ile. Müziği, bedenlerini kullanarak ifade ederler.
بل ان الموسيقيين يتواصلون مع اجسامهم مع اعضاء الفرقة الاخرين , مع الجمهور انهم يستخدمون اجسامهم لاظهار الموسيقا

Bu hareketlerin düzenleyicileri ve üyeleri, giderek artan bir biçimde akıllı telefonlar üzerinden iletişim kuruyor ve bir araya geliyorlar.
المنظمين لتلك الحركات وأعضاء تلك الحركات يتواصلون بتزايد وينسقون عن طريق الأجهزة الذكية.

Sizi orman tepe örtüsüne bir geziye götürmek, tepe örtüsü araştırmacılarının neler aradığını, ve bilim dünyası dışında, insanlarla nasıl iletişim kurduklarını paylaşmak isterim.
أود أن أخذكم جميعا في رحلة للوصول إلى مظلة الغابات، وأطلعكم على ما يبحث عنه الباحثين وأيضا كيف انهم يتواصلون مع الآخرين خارج العلم.

- Benimle iletişim kurmuş olmalılar. - Şu an Teal'c'in içinde olan şey de bu, öyle mi?
هم فقط يتواصلون معي هل هذه المادة في تيلك الآن؟

İnternet yokken de Dünya'da insanlar iletişim kuruyorlardı.
أجل، الناس كانوا يتواصلون حول العالم لفترة طويلة قبل وجود الأنترنت

Artık bu adamları sadece tanımlamakla kalmıyor nasıl iletişim kurduklarını da biliyoruz.
لم نعد نستطيع فقط التعرف على هؤلاء الأشخاص، لكنننا نعرف أنهم يتواصلون. وبأية طريقة.

Sorun Giderme iletişim.
كيف يعملون سوية ، يحلون المشاكل ، يتواصلون

Yani, ya birbirleriyle farklı bir şekilde iletişim kuruyorlar ya da henüz konuşma öncesi çağdalar.
إما أنهم يتواصلون معاً بطريقة لا نعرفها أو أنهم بمرحلة قبل إكتشاف القراءة والكتابة

Birbirleriyle radyo frekansları aracılığıyla iletişim kurduklarını biliyoruz.
نعلم أنهم يتواصلون مع بعضهم باستخدام ترددات المذياع

İletişim kurduklarını gördüğüm tek zaman annemin babamın oksijen tüpüne bıraktığı "Seni terk ediyorum" mesajıydı.
والمرة الوحيدة التي رأيتهم يتواصلون فيها كـانت عندما، تركت ملاحظة على صمامـه للأوكسجين قـائلةً : سأرحل عـنك

Warren, Metas'ın yeniden iletişime geçtiğini söyledi.
قال وارن بأن الميتاس يتواصلون مجددًا.

Tam olarak nasıl iletişime geçiyorlar bana anlatın.
Run it past me - بالضبط كيف يتواصلون

Hastalarımla hiç iletişime geçmedi.
مرضاي لا يتواصلون معاً.

Senin kameralı adamla haberleşiyorlar.
إنهم يتواصلون مع المصور