"يتواعدون" - Translation from Arabic to Turkish

    • çıkıyorlar
        
    • çıkmaya
        
    • çıkıyorlardı
        
    # Arabada çıkıyorlar, yerde çıkıyorlar. # Open Subtitles يتواعدون في السيارة يتواعدون على الأرضية
    Altı aydır çıkıyorlar, değil mi? Open Subtitles ،منذ متى وهم يتواعدون تقريباً ستة شهور، صحيح؟
    - Ben de öyle ama görünüşe göre çıkıyorlar. Ve fazlası da var. Çok daha fazlası. Open Subtitles أنا أيضاً ، لكن يبدو أنهم يتواعدون وأكثر ، أكثر بكثير
    Lisa ve Malik ilk çıkmaya başladıkları zaman bana birilerini ayarlamaya çalıştılar ben bayağı bir rahatsız olmuştum. Open Subtitles أعني عندما ليزا وماليك بدأو لأول مرة يتواعدون أنهم في الواقع حاولوا أن ينصبون لي موعد وأنا حقاً أغتظت
    İlk çıkmaya başladıklarında adam hiç Çince kadın ise hiç İngilizce konuşamıyormuş ve ilk altı buluşmalarında çevirmen getirmişler yanlarında. Open Subtitles وعندما بدأو يتواعدون لم يكن يتكلم الصينية على الإطلاق وهي ولم تستطع تكلم الانجليزية
    2009 yazında Barney'yle Robin gizlice çıkıyorlardı. Open Subtitles في صيف 2009 بارني" و"روبن" كانوا يتواعدون سراً"
    Eğlence olsun diye çıkıyorlar. Open Subtitles الناس لا يتواعدون للزواج، يتواعدون، كما تعلمين، للمتعة.
    2 yıldır falan çıkıyorlar. Open Subtitles لقد كانوا يتواعدون لمُدَّة عامين
    - Öyle. Yine de, altı haftadır çıkıyorlar ve bizim bundan yeni haberimiz oluyor. Open Subtitles ما يزال , أنهم يتواعدون لمدة ستة أسابيع
    # Sürekli çıkıyorlar ve işi sıkı tutuyorar. # Open Subtitles يتواعدون طوال اليوم لأنه لا يخطيء
    # Her yerde çıkıyorlar, çünkü kız daha fazla istiyor. # Open Subtitles يتواعدون في كل مكان لأنها تريد المزيد
    - Beş aydır mı çıkıyorlar? Open Subtitles ماذا... أكانو يتواعدون مُنذ خمسَة أشهُر؟
    Emmette ve Elle iki senedir çıkıyorlar. Open Subtitles هو و (إيل) كانوا يتواعدون للسنتان الماضيتان.
    Zack ve Summer tamamiyle çıkıyorlar. Open Subtitles (زاك) و(سمر) إنهم يتواعدون الآن
    - Ne zamandır çıkıyorlar? Open Subtitles -كم لهم يتواعدون ؟
    - çıkıyorlar mı? Open Subtitles -هل يتواعدون ؟
    İş yerinde tanışan bir çok kişi çıkmaya başlar. Open Subtitles كثيرون ممن يلتقون بالعمل يتواعدون
    çıkmaya başladılar. Open Subtitles لقد كانوا يتواعدون و قد قاموا بدعوتنا
    çıkmaya başladıklarını ilk ne zaman öğrendin? Open Subtitles اممم متى سمعت لاول مره بانهم يتواعدون
    Ne zamandır çıkıyorlardı? Kim bilir! Open Subtitles هل كانوا يتواعدون منذ فترة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more