"يتوجب علينا فعله" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmamız gereken
• yapacağımızı

Yani yapmamız gereken tek şey ona kardeşlerin nerede olduğunu söylemek ve ona gereken şeyi vermek böylece doğru ellere geçecek.
لذا الشيىء الوحيد الذي يتوجب علينا فعله هو مكان الإخوة لمساعدتهما في مشكلتهما هاته و يمكنه ايضاً وضعك في أيادي أمينة

işte benim önerim. Eğer yeni bir tartışma türü düşünmek istiyorsak yapmamız gereken, yeni bir tartışmacı türü düşünmek.
و هاكم اقتراحي. إن أردنا أن نفكر بأنواع جديدة للجدل، ما يتوجب علينا فعله هو التفكير بأنواع جديدة من المتجادلين.

Tek yapmamız gereken, etraflarını saran engelleri yok etmekti ve biz de bunu yapmaya karar verdik. Ancak daha sonra biz
كل ما يتوجب علينا فعله هو إزالة تلك الحواجز التي تحيط بهن و هو ما قررنا فعله.

Neler olduğunu ve ne yapacağımızı bilmiyorduk.
لا نعلم ما الذي يجري أو ماذا يتوجب علينا فعله.

Ne yapacağımızı biliyorum.
أعرف ما يتوجب علينا فعله.

Ne yapacağımızı söylüyorum.
ذلك ما يتوجب علينا فعله

Tek yapmamız gereken zamanı ve yeri ayarlamak.
كل ما يتوجب علينا فعله تحديد الزمان والمكان

Bazen hepimiz yapmamız gereken şeyleri yaparız.
لقد فعلتي ما يجب عليك فعله علينا فعل ما يتوجب علينا فعله أحيانآ

yapmamız gereken ilk şey, bu sinsi rusu senin peşinden düşürmek.
أول ما يتوجب علينا فعله هو التخلص من ذلك الروسي الذي يضغط عليك

yapmamız gereken şeyi, yapmak zorunda kaldığımızda yaparız.
نفعل ما يجب علينا فعله، عندما يتوجب علينا فعله

Bunlar iklim krizimizi çözecek kadar büyük değil ve yapmamız gereken şey aslında ne yapabileceğini düşünmemiz gerektiği.
فهذه ليست كبيرة بما فيه الكفاية لحل أزمة المناخ، ولذا فإن ما يتوجب علينا فعله هو أننا بحاجة للتفكير في الواقع بما يمكن أن يستلزم ذلك؟

Sadece yapmamız gereken şey sıfır ve birden oluşan verilerimizi A, T, C ve G'ye dönüştürmektir ve ardından bunu sentezleme firmasına gönderiyoruz.
فكل ما يتوجب علينا فعله هو تحويل بياناتنا، كل تلك الأصفار والواحدات، إلى "A" و"T" و"C" و"G"، ومن ثم نرسلها إلى شركة تجميع.

Tek yapmamız gereken işleri oluruna bırakmak.
ما يتوجب علينا فعله هو الوساطة

Bazen hepimiz yapmamız gereken şeyleri yaparız.
علينا فعل ما يتوجب علينا فعله أحيانآ

Tek yapmamız gereken gidip bir iki kazı yapmak, örnek toplamak ve o böcekleri bulmak, ardından dizilimini çıkarıp, istemediğimiz karakteriztiklerini eşlemek, bu sadece büyük bir veri tabanı demek, en sonunda gübrelemek.
كل ما يتوجب علينا فعله هو ان نحصل على عينه، نحفر في الارض و نجلب تلك الميكروبات نقرأ شفرتها الوراثية و نقارنها بالمواصفات التي نحبها او نكرهها في "الكرمة" انها مجرد قاعدة بيانات كبيرة.

- Bize ne yapacağımızı söyleme.
-لا تخبرونا ما يتوجب علينا فعله