"يثأر" - Translation from Arabic to Turkish

• intikamını

Ona bununla bastım. Ona verirsem, intikamını alır.
دسته بهذا الحذاء إن أعطيته إياها، يمكنه أن يثأر

Kara Veba'nın bizlerden alıp götürdüğü her bir ana, kız, baba ve oğulun intikamını alacağız.
،كل أم وابنة أب وابن قد سلب منّا من قبل .الطاعون الأسود الذي سوف يثأر

Müthiş bir hikâyedir ama aslında; babasının intikamını alamazsa erkeklerin dünyasında başarılı biri olamayacağından korkan genç bir adamın hikâyesidir.
إنها قصة مذهلة، لكن حقيقةً، هي عن شاب يخشى أنه لن يكون قادرا على النجاح كشخصية قوية في وسط عالم ذكوري مالم يثأر لمقتل أبيه.

Vasiyetnamesindeki ifadeye göre öldürülüşünün intikamını alana bir ödül verilecek
أرادته ستجعله يثأر من الموت

Kardeşinin intikamını bizzat almak istiyor olabilir.
يثأر لقتل اخيه، بشكل شخصي

Mejia ölen oğlunun intikamını almak istiyorsa muhtemelen alana kadar durmayacaktır.
إن كان هذا (ماهيا) يثأر من موت إبنه فعلى الأرجح أن لن يتوقف حتى ينتهي

Kardeşinin, intikamını almasını mı istiyorsun?
تتوقع أن يثأر أخوك لك؟

Oğlumun intikamını kim alacak Stark?
مَن سوف يثأر لابني، يا (ستارك)؟