"يثقوا بك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana güvensin
• sana güvenmezler
• sana güveniyorlar

Neden iki taraf da sana güvensin?
لماذا يجب على كلا الجانبين أن يثقوا بك ؟

Hiçbir şeyi doğru dürüst düşünmeden insanlar sana güvensin istiyorsun.
لا أعرف كيف تتوقع من الناس أن يثقوا بك رغم أنك لم تفكر ملياً فيما تخطط له.

Ruslar kadar içmelisin yoksa sana güvenmezler.
يجب أن تنافسي الروسيين بالمشروبات وإلا لن يثقوا بك

Başının üzerinde gerçek gökyüzü ve seni yerde tutan gerçek yerçekimi varken sana güvenmezler.
سماء حقيقية فوق رأسك وجاذبية حقيقية تُثبتك على الأرض لا يثقوا بك

Senin işçilerin gözü kulağı olduğunu biliyorum sana güveniyorlar.
أعلم أنك تستحوذ على اهتمام الموظفين, وأنهم يثقوا بك

Ne birbirlerine, ne de sana güveniyorlar.
لن يثقا ببعضهما و لن يثقوا بك

- Tereddüt edersen sana güvenmezler.
إن ترددتِ فلن يثقوا بك

O yüzden sana verdiler ya, çünkü sana güveniyorlar.
لهذا أعطوه لك لأنهم يثقوا بك