"يثق بك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana güveniyor
• sana güvenmiyor
• size güveniyor
• sana güvendiği
• sana güvenmesi
• Sana güvenmesini
• sana güvenir
• size güvenmiyor
• güvensin
• sana güvenen
• sana güvenseydi
• Sana güvendiğini
• Sana güvenmemesi

Her şeyiyle sana güveniyor...
انه يثق بك ثقة مطلقة هل تدرك ذلك ؟

sana güveniyor, Jonas, ve o hala bizim için çok önemli.
إنه يثق بك جوناس و هو مازل مهماً لنا

Chuck sana güveniyor, Sarah. Ona asla ihanet etmeyeceğini düşünüyor.
(تشاك) يثق بك ، (سارة) ويصدق أنك لن تخونية أبداً

Düke ihanet ettin, karısını çaldın... şatosunu aldın, artık kimse sana güvenmiyor.
أنت خدعت الدوق و سرقت زوجته أخذت قصره, الآن لا أحد يمكن أن يثق بك

Parayı senin aldığını düşünüyor Lee. sana güvenmiyor bile.
إنه يظن أنك استوليت على الأموال حتى أنه لم يعد يثق بك

Hayır, hayır, hayır. size güveniyor.
لا , لا انه يثق بك

Drake sana güveniyor, ben de Drake'e.
دريك يثق بك وأنا على ثقة بدريك

- Demek sana güveniyor? - Kesinlikle.
إذا هو يثق بك مطلقاً

Çünkü Başkan Velásquez sana güveniyor.
لأن الرئيس (فيلاسكويز) يثق بك أيها العقيد

Artık sana güveniyor.
انه يثق بك الآن.

sana güveniyor. Bazı şeyler biliyorsun.
هو يثق بك,أنت تعرف أشياء

Hayır, senin suratına çarpmış. sana güvenmiyor.
لا ، لقد أعاده مرة أخرى بوجهك انه لا يثق بك

İkimizden bahsetmeme rağmen, sana güvenmiyor.
حتى بعد أن أخبرته عن علاقتنا، لا زال لا يثق بك

Ve maalesef, güvenmen gereken kişi de sana güvenmiyor.
وللأسف الشخص الوحيد الذي يجب أن تثق به لا يثق بك على الإطلاق

Dünya size güveniyor, çünkü ben size güveniyorum.
العالم يثق بك لأني أفعل

Onunla yatıyor olman sana güvendiği anlamına gelmez.
ليس لمجرد أنك تنامين معه تظنين أنه يثق بك

Konseyin atamanı kabul etmesinin tek sebebi şansölyenin sana güvenmesi.
السبب الوحيد في تصديق تعينك في المجلس هو لان المستشار يثق بك

Sana güvenmesini sağla. O Briggs'e ulaşma biletimiz
قم بجعلة يثق بك انه مدخلنا مع بريجز

Chuck sana güvenir, Sarah. Ona hiç ihanet etmeyeceğine inanır.
(تشاك) يثق بك ، (سارة) ويصدق أنك لن تخونية أبداً

Neden size güvensin ki?
لماذا كان عليه أن يثق بك ؟

Çünkü sana güvenen biri büyük tehlikededir.
لأن كل من يثق بك معرض لخطر كبير كما هو واضح

- Eğer Hakim sana güvenseydi burada olmak zorunda kalmazdım.
لو أن الحاكم يستطيع ان يثق بك

Abim bana geldi ve Sana güvendiğini söyledi.... ...ve ben senin hakkında gerçeği biliyorum.
..أخي يأتي لي ويقول أنه يثق بك ..وأنا أعرف أنك

- Sana güvenmemesi için bir sebep yok?
-ليس لديه أي أسباب ألا يثق بك