"يثمل" - Translation from Arabic to Turkish

• sarhoş
• kafayı
• içki
• içer
• içiyor
• içerdi
• sarhoştu
• içip

Eğer onun sarhoşken ne olduğunu hatırlamasını istiyorsak sarhoş olmasını sağlamamız gerekiyor.
إذا أردنا أنّ يتذكر ماحدث عندما كان ثملاً، يجب أنّ نجعله يثمل

Ondan o kadar nefret ediyordun ki onu sarhoş edip yatağına girdin.
لقد كرهتيه لدرجة انك جعلتيه يثمل و ذهبت معه الى الفراش

Hayır kafayı bulmasını falan istemiyorum ama olacağı varsa olur.
كلا، لا أريده أن يثمل لكن إن حدث فليكن كذلك

Bu dedektif gece sarhoş olup fahişelere gitmezdi,.. ...yani tarzı değildir.
ذلك المحقق كان من الممكن أن يثمل و يقضي ليلته مع العاهرات

Patty lisedeyken her sabah sarhoş oldu.
باتى كان يثمل بالمرحاض كل صباح قبل الذهاب إلى المدرسة الثانويّة

Birinin yirmi bir yaşına girdiği ilk gece gidip sarhoş olması gibi bir şey.
عندما يبلغ شخص ما الـ21 يثمل في أول ليلة.

Gazetedeki başyazarımıza, okuyamayacak kadar sarhoş olmadan... bir belge vermek isteyebileceğini düşünüyordum.
أعتقد أن عليك إعطاء محرر الصحيفة وثيقة معينة قبل أن يثمل كثيراً ولا يتمكن من استلامها

Gidip sarhoş olacak. Kendini aptal durumuna düşürecek.
سوف يذهب إلى الخارج و يثمل و سيجعل من نفسه أحمقاً و سيجلس هناك يشعر بالوحدة

Dostum, eğer babanı yeterince sarhoş edebilirsek, annenin dış görünüşünün ötesini, teninin ötesini, bütün o egzamanın ve her bokun ötesini görecek.
اذا جعلنا والدك يثمل .. سيرى كيف كانت تبدو امك في الماضي وكيف كانت تبدو بشرتها ..

Kimse patronuyla birlikte sarhoş olup dart oynamak istemiyor.
لا أحد يريد أن يثمل و يلعب رمي السهام مع رئيستهم

Aslında bu yeni bir haber değil. İçersen sarhoş olursun.
هذا ليس خبراً عاجلاً، حين يشرب المرء، فهو يثمل.

Efendi sarhoş olursa, at kadar güçIü oluyor ve sonra da benim gibi savunmasız yetimlere saldırıyor.
عندما يثمل السادة فإنهم يصبحون أقوياء كالخيول ومن ثم يقومون بالتعرض لليتامى والضعفاء أمثالى

- Babası iyi biri değildi... - Çünkü her gece sarhoş olmayı...
والده ليس رجلٌ صالح لأنه لطالما يثمل كثيراً.

içmek gibi, sarhoş olmak gibi. BAzı kızların banyoda kulak kabarttığı şeyler.
أحدهم عندما يثمل يثرثر كثيرا بعض الفتيات يحتكرن دورات المياه

En önemlisi o kafayı bulunca, onun otomobili benim otomobilimdir.
و الأكثر أهمية, عندما يثمل تكون سيارته سيارتي

Annesi ölmüş. Babası ise hovarda arkadaşlarıyla içki âlemlerine dalmış.
والدتها متوفاة ووالدها يثمل مع رفاق فاجرين

Sanırım eline bulaşmış o kadar kanla kim olsa içer.
اظن انه بكل تلك الدماء على يديك تجعل أي أحد يثمل

Bazen amcam çok içiyor, ve sonra çok sinirlenip annemi dövüyor.
في معظم الأحيان يثمل عمي جدا ثم يصبح غاضباً ويضرب أمي

Sürekli içerdi.
كان يثمل للغاية

Babam genelde sarhoştu ve kontrolünü kaybediyordu. Öfke nöbetine tutuluyordu.
أبي يثمل كثيراً ويفقد صوابهُ ويدخل في هيجان

Aslında benim evden ayrılma isteğimi kabul etmedi. Karşı çıkınca fazlaca içip beni dövdü.
و حين عصيته , أصبح يثمل و يبرحني ضرباً