| Her halükârda sinirimi bozuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يثيرون أعصابي على كل الأحوال أعني .. |
| Gerçekten sinirlerimi bozuyorlar... | Open Subtitles | انهم حقا يثيرون أعصابي. |
| Gerçekten sinirimi bozuyorlar. | Open Subtitles | هم حقاً يثيرون أعصابي |
| Neden yaygara koparırlar ki! | Open Subtitles | لماذا يثيرون كل هذه الضجة حوله! |
| Gerçek şu ki senin ödünü koparırlar. | Open Subtitles | و الحقيقة هي... أنهم يثيرون خوفك... |
| Keşke okuldaki 100 kadar bebeğim sinirlerimi tepeme çıkarıyor olmasaydı. | Open Subtitles | عدا انني كنت املك مسبقا حوالي 100 طفل في المدرسة و كلهم كانوا يثيرون اعصابي |
| Sırt çantamda 100.000 dolar olması sinirlerimi geriyor. | Open Subtitles | المئة ألف دولار الذين في حقيبة ظهري يثيرون توتّري. |
| Sinirimi bozuyorlar. | Open Subtitles | لانهم يثيرون اعصابي |
| Sırt çantamda 100.000 dolar olması sinirlerimi geriyor. | Open Subtitles | المئة ألف دولار الذين في حقيبة ظهري يثيرون توتّري. |
| Bu büyükler gerçekten sinirlerimi ayağa kaldırdılar. | Open Subtitles | هؤلاء الشيوخ حقا يثيرون أعصابي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 