"يثير الاهتمام" - Translation from Arabic to Turkish

• ilginç
• İlginç
• alıcıları

Ve ilginç olan da, benim resimler ve reklam arasındaki ince çizgimdir.
ومما يثير الاهتمام ان هذا الخط الذي انتهجه في الصور والاعلانات.

Bugün ise ilginç olan gerçek zamanlı kontrol sistemlerinin hayatımıza dahil olduğudur.
ما يثير الاهتمام اليوم في انظمة السيطرة بالوقت الحقيقي أنها بدأت تدخل في حياتنا.

İşin ilginç yanı, en düşük yetilere sahip kişiler genellikle yetilerini en fazla abartan kişilerdir.
ما يثير الاهتمام بشكل خاص هو أن هؤلاء ممن يمتلكون أقل قدرة هم ع الأغلب من يبالغون في تقدير مهاراتهم إلي أقصي حد.

Rahibeler satmak istiyor, alıcıları var ve hemen kredi bulabileceğimi sanmıyorum.
تريد الراهبات إخلاءه بسرعة. أعلم أنه يثير الاهتمام و... لست واثقة من قدرتي على الحصول على قرض آخر بسرعة.

Ve ilginç olanı da, bu soruları cevaplayanlar sadece merkezdekiler olmuyor.
وما يثير الاهتمام هو، إن المقرات ليست فقط هي الوحيدة التي تجيب على هذه الأسئلة.

Sosyal sıralamayla ilgili olarak ilginç olan şey, tüm canlı varlıkların kendi aralarında hiyerarşi yapacak olmaları.
ما يثير الاهتمام بشأن المرتبة الاجتماعية هو أن جميع الكائنات الحية تنتظم وفق تسلسل هرمي.

Özellikle Çin ve Birleşik Devletler'e 200 yıl boyunca bakmak ilginç, çünkü büyük oğlum Google bu programı satın aldıktan sonra şimdi Google için çalışıyor.
ما يثير الاهتمام خاصة هو مقارنة الصين والولايات المتحدة خلال مئتي عام بما ان ابني الأكبر يعمل الان لدى غوغل لقد اشترت غوغل هذه البرمجية

Adres defterinde de ilginç bir şey yok, efendim.
لا يوجد ما يثير الاهتمام في دفتر العناوين يا سيدي

İlginç çünkü çekiç başlı köpek balıkları insanlara saldırmazlar.
هذا يثير الاهتمام لأنّ القرش المطرقة ليس عدوانياً عادة حيال الإنسان.

Ve ilginç olan ise, 21. yüzyılda olmamıza rağmen, genellikle pazara devlet karşıtlığına geliyoruz.
وما يثير الاهتمام أنه في كثير من الأحيان، حتى ولو كنا في القرن الحادي والعشرين، فقد وصلنا نوعا ما إلى الحد النهائي لهذه الأفكار التي تدور حول السوق مقابل الدولة.

Aslında, ilginç bir şey değil.
لا شيء يثير الاهتمام ، في الأساس.