"يثير اهتمامي" - Translation from Arabic to Turkish

• ilgimi çekiyor
• Beni ilgilendiren
• ilgimi çekmiyor
• ilgileniyorum
• ilgilenmiyorum

İtiraf etmeliyim ki oldukça ilgimi çekiyor.
هو يثير اهتمامي,لا أستطيع إنكار ذلك

Şimdilik bu ilgimi çekiyor.
حتى الآن ، هذا ما يثير اهتمامي

Şimdi, bu gerçek bir teklif ve gerçekten bu yatırımı sunan şirketler var, ama Beni ilgilendiren tarafı çok farklı.
الآن، هذا اقتراح جدِّي، وهناك العديد من الشركات التي تقدم مثل هذا الإستثمار، ولكن ما يثير اهتمامي بالأمر مختلف تمامًا.

Beni ilgilendiren, yazarıydı. Kitabı o verdi.
المؤلف هو من يثير اهتمامي هو أعطاني إياه

Hem de hiç ilgimi çekmiyor.
هذا لا يثير اهتمامي على الاطلاق

Artık ilgimi çekmiyor.
لم يعد يثير اهتمامي.

Orada bir işle ilgileniyorum.
يوجد مشروع هناك يثير اهتمامي

Çünkü ilgilenmiyorum.
إنه لا يثير اهتمامي

İlgimi çekiyor.
هذا يثير اهتمامي

Will Graham ilgimi çekiyor.
ويل غراهام) يثير اهتمامي)

Beni ilgilendiren onun yazarıydı. Kitabı o verdi.
المؤلف هو من يثير اهتمامي هو أعطاني إياه

Beni ilgilendiren de bu.
هذا ما يثير اهتمامي.

Bu ilgimi çekmiyor.
هذا لا يثير اهتمامي

Bu gerçekten ilgimi çekmiyor.
لا, هذا حقا لا يثير اهتمامي.

Mesleğinizle çok ilgileniyorum;
إنّه يثير اهتمامي فحسب

Evet ama ilgilenmiyorum.
لكن هذا لا يثير اهتمامي