"يجادل" - Translation from Arabic to Turkish

• kavga
• tartışmak
• savunur
• tartışmaya
• itiraz
• tartışıyor
• tartışıyordu
• tartışmayacağım

Ya öyle, ya böyle olan seyler için kavga ederdik.
يجادل في شيء هو في الواقع شيء واحد أو آخر

Eğer tartışmak istediğiniz bir şey varsa bende iki tane var!
واذا اراد أي أحد منكم ان يجادل, لدي اثنان منها جيدة.

Birçok insan sağlıksız beslenmenin kendilerine iyi gelmediğini bilse de işin eğlencesini tehlikeye atmak istemediklerini ve bu yüzden sağlıksız beslenmeye devam ettiklerini savunur.
يمكن أن يجادل الكثير من الناس ذلك حتّى مع أن تناول غذاء غير صحّي ليس جيدًا لهم، لا يريدون التخلّي عن الجانب الممتع فيه.

Birinin, Dünya Ticaret Merkezi'nin inşa ediliş biçimini tartışmaya açması gerek.
بعضهم قد يجادل بأن ذلك سببه طريقة بناء مركز التجارة العالمى

Emirlerime şuandan itibaren kimse itiraz edemez.
يسري الأمر إعتبارًا من الآن. لا أحد يمكن أن يجادل معه.

Eğer bana katılsan tartışıyor olmazdık.
حسنا، نحن لن يجادل إذا كنت ستوافق فقط معي

Garajdaydı ve kapı kapalıydı, o yüzden çoğunu anlayamadım, ama tartışıyordu.
، كان بالمرآب و كان الباب مغلقاً لذلك لم أستطع معرفة ماكان .. يقوله لكنه كان يجادل

Bu konuda seninle tartışmayacağım, Bam.
أنا ستعمل يجادل معك في أن واحد ، بام.

O adamla kavga edebilmek için uyuşturucu almış olmalısın.
الذي، أنت مستوى عالي على الشقّ لكي يجادل معه؟

Evet, Robbie onu gördüğünde kızla kavga ediyorlardı.
أجل لقد كان يجادل معها عندما رأهم روبي

Ben kötüyü bilirim. Sizin benim kusurlarım yüzünden kavga etmenizi istemiyorum
- أنا لا أريد منك أن يجادل بسببي.

Ceza yazdıklarınla tartışmak kötü hissettiriyor olmalı.
ويجب أن تجعلك تشعر سيئة ، وقد يجادل الناس معكم.

Tek yaptığın tartışmak Seni şişman domuz!
يجادل في المواضيع أنت خنزير سمين!

Sürekli tartışmak isterdi.
إنه دوماً يريد أن يجادل..

- Avukat savunur. - Ve bunu daha önce de yaptınız.
المستشار يجادل في الذي عملته قبل ذلك

- Avukat savunur. - Sen dur.
المستشار يجادل

Neden kadınla apaçık ortada olan şeyleri tartışmaya bayılır?
لماذا المرأة تحب أن يجادل عن القرف واضح؟

Ben onun doktoruyum... ve sadece bir aptal onun doktoruyla tartışmaya girer.
أنا طبيبه الأحمق فقط من يجادل طبيبه

Ama savunma, görüş alanının kapalı olduğunu söyleyerek itiraz etmiş.
لكن الدفاع يجادل بأن المنظر محجوب

Şahıs şişman bir kadınla tartışıyor, karısı olabilir.
الهدف يجادل إمرأه و يحتمل أن تكون زوجته

Jules Verne'in fanatik ve hayalperest karakterlerinden biri Ay'a gönderilecek bir roket hakkında tartışıyordu.
إحدى شخصيات "جولز فيرن", متحمس و حالم يجادل من أجل إنشاء صاروخ للذهاب إلى القمر

Adamım seninle tartışmayacağım Biz yürüyeceğiz..
المتأنق، وأنا ذاهب لا أن يجادل معك.