"يجب أن أتحدّث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşmam gerek
• konuşmam lazım
• konuşmam gerekiyor
• konuşmalıyım
• bir şey söyleyeceğim

Haftalardır ortalıkta yok, onunla konuşmam gerek. Tamam mı?
لم يأتي منذ أسابيع يجب أن أتحدّث إليه ، حسنا ؟

Dinle, seninle onun hakkında konuşmam gerek.
اسمعي، يجب أن أتحدّث إليكِ بخصوصه.

Biliyorum ama babamla konuşmam gerek.
أعرف، أعرف، ولكن يجب أن أتحدّث إلى أبي

Ölümcül öpücüklerden bahsetmişken, seninle konuşmam lazım, Prue.
بالحديث عن القُبَل المُميتة يجب أن أتحدّث إليكِ، برو

Tamam, benim şeyle süper, gizemli güç adamla konuşmam lazım.
صحيح. يجب أن أتحدّث إلى الـ... الرائع, الغامض...

Vaktin var mı Bertrand? Seninle konuşmam gerekiyor.
مهلًا "برتراند" يجب أن أتحدّث معك.

Onunla konuşmam gerekiyor. İyi.
يجب أن أتحدّث معها

Hey, dinle, seninle konuşmalıyım.
اسمع، يجب أن أتحدّث إليك لن تذهب إلى أيّ مكان

Davam hakkında konuşmam gerek.
يجب أن أتحدّث معكِ حول القضيّة.

Biriyle konuşmam gerek.
يجب أن أتحدّث إلى شخص ما

Seninle konuşmam gerek.
يجب أن أتحدّث إليك.

Seninle makine hakkında konuşmam gerek.
يجب أن أتحدّث معكَ عن الآلة.

Seninle konuşmam gerek.
يجب أن أتحدّث إليكِ.

Patronumla konuşmam lazım ama az önce gördüklerimden sonra...
حسنٌ، يجب أن أتحدّث لرئيسي، لكن بعد ما رأيتَه للتوّ...

Yola çıkmadan önce Paige ile bir kaç dakika konuşmam lazım.
يجب أن أتحدّث إلى (بايج) لبضعة دقائق قبل مُغادرتكم.

- Olivia, Walter'la konuşmam lazım.
-أوليفيا)، يجب أن أتحدّث لـ(والتر) ).

Seninle konuşmam gerekiyor.
يجب أن أتحدّث معكِ.

Seninle konuşmam gerekiyor.
يجب أن أتحدّث إليكِ.

Benim de sizinle konuşmam gerekiyor.
يجب أن أتحدّث إليكم كذلك.

Babamla konuşmalıyım. O açıklayabilir.
يجب أن أتحدّث مع والدي فبإمكانه أن يشرح ذلك

Karımla konuşmalıyım. Karım ve bir kızım var.
يجب أن أتحدّث مع زوجتي, لديّ زوجة و ابنة

Sana bir şey söyleyeceğim.
يجب أن أتحدّث إليكِ.