...ve bir noktada, hatalarımdan ders almayı öğrenmem gerek. | Open Subtitles | وربكا في نقطة ما, ربما يجب أن أتعلم من أخطائي |
Kapımı kilitli tutmayı öğrenmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أتعلم إغلاق أبوابي بالمفتاح |
Belki de seni yalnız bırakmayı öğrenmeliyim. | Open Subtitles | ربما يجب أن أتعلم كيف أدع الأمور تجري لوحدها |
Haklısınız. Kararlarımı kendim vermeyi öğrenmeliyim. Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | أنت محق ,يجب أن أتعلم كيف أختار معاركي شكراً لك سيدي |
Haklıydın galiba. Yumruklara dayanmayı öğrenmem gerekiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنك على حق.تلقى لكمة شىء يجب أن أتعلم كيف أفعله. |
Bu insanların yaşamak zorunda olduğu dünyada nasıl yaşanılacağını öğrenmem gerekiyor. | Open Subtitles | "أولاً يجب أن أتعلم "كيف أعيش بذات العالم "الذي يعيشون بها الناس |
- Eyaletlerin başkentlerini öğrenmem gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يجب أن أتعلم ما هي عاصمة الولاية؟ |
- Eyaletlerin başkentlerini öğrenmem gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | - ألا يجب أن أتعلم ما هي عاصمة الولاية؟ |
Ben henüz dokuz yaşındayken, erkek kardeşlerim, yüzme öğrenmem gerektiğine karar verdiler, böylece havuzun dibine doğru iteceklerdi. | Open Subtitles | عندما كنتُ في التاسعة من عمري، قرر أخي أنني يجب أن أتعلم السباحة، لذا قذفوني... |
Bu şeyleri nasıl kullanacağımı öğrenmem gerek. | Open Subtitles | - يجب أن أتعلم استخدام الجناحين - |
Ben bilime inanıyorum ama daha çok şey öğrenmem gerek. | Open Subtitles | أنا أؤمن بالعلم... يجب أن أتعلم المزيد. |
öğrenmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أتعلم |
Ross gibi olmayı öğrenmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أتعلم لأكون كـ (روس) |
Beni ilgilendirmez. Sadece çenemi kapamayı öğrenmeliyim. | Open Subtitles | أنه أمر لا يخصني كان يجب أن أتعلم إقفال فمي |
Bu makineleri kullanmayı öğrenmeliyim. | Open Subtitles | حسناً, يجب أن أتعلم كيف أستخدم تلك الآلات |
Çok şey öğrenmem gerekiyor galiba. | Open Subtitles | أظن يجب أن أتعلم. |
Daha iyi görmeyi öğrenmem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أتعلم الرؤية بشكل أفضل |
Babam nasıl adam olunacağını kendim öğrenmem gerektiğine inanıyor. | Open Subtitles | والدي يظن يجب أن أتعلم كيف أكون بمفردي. |