"يجب أن أخرج من" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkmam lazım
• çıkmam gerek
• çıkmalıyım
• gitmem gerek
• gitmeliyim
• çıkmam gerekiyor
• çıkmak zorundayım
• kurtulmam lazım
• uzaklaşmam lazım

Buradan çıkmam lazım. Grace iyi mi diye bakmam lazım.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

Buradan çıkmam lazım. Ona evde olmadığımı söyle.
يجب أن أخرج من هنا قلولي له أنني لست موجودا

Benim buradan çıkmam gerek. Ve iş artık yılan hikâyesine döndü.
يجب أن أخرج من هنا وبدأتُ أبلغ مرحلة عدم الاهتمام بالكيفيّة

Sadece bir kaç dakikalığına çıkmam gerek.
يجب أن أخرج من هنا لبضع دقائق دعنى أستعير سيارتك

Dinle, Bıyık. Buradan çıkmalıyım. Onunla olmak istiyorum.
اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها.

Buna daha fazla dayanamıyorum. Buradan gitmem gerek.
لم أستطع تحمل الأمر أكثر يجب أن أخرج من هنا

Ama kızımın yüzüne bakıp özür dilemem için buradan çıkmam lazım.
لكن يجب أن أخرج من هنا، لمقابلة زوجتي وجهاً لوجه وأعتذر منها

Buradan çıkmam lazım. Yarın konuşuruz.
. إسمع ، يجب أن أخرج من هنا . لنتحدث في الغد

Buradan çıkmam lazım... Bu şey muhtemelen bayıltıcı gaz.
يجب أن أخرج من هنا، على الأرجح هذا غاز منوّم.

Tıkılı kalmaya daha fazla dayanamayacağım. Buradan çıkmam lazım.
لم يعد يمكنني تحمل هذا يجب أن أخرج من هنا.

Bakın, buradan çıkmam lazım, tamam mı?
انظر, يجب أن أخرج من هنا, حسناً؟

Bu asansörden çıkmam gerek, tamam mı?
إنظر ، أنا يجب أن أخرج من هذا المصعد ، موافق ؟

Tamam. Bak, bu asansörden çıkmam gerek.
حسناً ، إنظر ، يجب أن أخرج من هذا المصعد

Dinle, derhal buradan çıkmam gerek.
.أنصِت, يجب أن أخرج من هنا الآن

Hayır, yapamam. Olmaz. Buradan çıkmalıyım.
كلا، لا أستطيع، ليس هنا يجب أن أخرج من هنا

Saat üçte buradan çıkmalıyım. Valizlerin arabaya konmasını sağla.
يجب أن أخرج من هنا بحلول الثالثة تأكدي من أن كل الحقائب في السيارة

Buradan hemen çıkmalıyım.
يجب أن أخرج من هنا على الفور يجب أن أخرج غداً

Buradan hemen gitmeliyim! Sen de buna izin vermelisin!
يجب أن أخرج من هنا وأنت يجب أن تتركني أذهب

İçeri girip bana saldırdı. Onu ittim. Buradan çıkmam gerekiyor.
لقد دخل إلى هنا وهاجمني فدفعتُه، يجب أن أخرج من هنا

Bak, Kramer, bu testi geri götürmeliyim. Buradan çıkmak zorundayım.
(كرايمر)، يجب أن أعيد هذا الإختبار، يجب أن أخرج من هنا

Artık geri dönüş yok. Narcisse'den kurtulmam lazım.
ليس هناك مجال للعودة الى الوراء الآن يجب أن أخرج من تحت سيطرة نارسيس

Bakın nasıl kollar yana açılıyor... kol falan yok, koltuğunun arkasında.. Buradan uzaklaşmam lazım.
أنا يجب أن أخرج من هنا