"يجب أن أذكرك" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırlatmama gerek
• hatırlatmam gerek

Seni buraya bizim getirdiğimizi hatırlatmama gerek var mı?
هل يجب أن أذكرك ذلك نحن الوحيدون الذى نجلبك هنا

Yasal olarak bunu müvekkiline göstermek zorunda olduğunu hatırlatmama gerek yok.
وأعلم أنه لا يجب أن أذكرك بأنه قانونيـًا يجب أن تخبر عميلك عن عرضي

Kızımı korumak adına kendi babamı öldürdüğümü hatırlatmama gerek var mı?
هل يجب أن أذكرك بأنّي قتلت أبي لحمايتها؟

hatırlatmama gerek var mı... biz bir yayın ağıyız? !
هل يجب أن أذكرك بأننا تابعون لشبكة؟

Zamanın önemini hatırlatmam gerek.
يجب أن أذكرك أن عامل الوقت هام للغاية

Apophis'in hayatta olduğunu ve herhangi bir dirençle karşılaşmadan... ..bizi gezegenden silebileceğini hatırlatmama gerek yok sanırım.
- إنا لا يجب أن أذكرك -أن أبوفيس حي - وفي الوقت الحاضر قادر على مَسْحنا مِنْ

Sana depodaki kızarmış adamı hatırlatmama gerek var mı?
هل يجب أن أذكرك بالرجل المحترق بالقبو؟

Seni Kara Koy'dan çıkaranın ben olduğumu hatırlatmama gerek var mı?
هل يجب أن أذكرك أني من أطلق سراحك من (بلاك كريك)؟

Bunu hatırlatmama gerek yok.
لا يجب أن أذكرك بهذا

Tony, kızın ağabeyinin yeni öldüğünü hatırlatmama gerek var mı?
حسنا، (طوني) ، هل يجب أن أذكرك بأن أخاها قد توفي للتو؟

Son meteor yağmurunun kriptonit dolu olduğunu sana hatırlatmama gerek var mı?
هل يجب أن أذكرك يا (كلارك)، أن آخر مرة جاء فيها سيل نيازك... -كان مليىء بـ"الكريبتونايت" ؟ ...

Ve Saenia'da ne olduğunu da hatırlatmam gerek.
و هل يجب أن أذكرك بما حدث في (سينيا) ؟