Ama çok geç oldu, ben çalışan bir kızım. - Eve gitmem lazım. | Open Subtitles | و لكن الوقت متأخر , وأنا فتاة عاملة يجب أن أذهب للمنزل |
Nasıl istiyorsan, öyle yap! Eve gitmem lazım. | Open Subtitles | حسناً افعل ما تريد فعله يجب أن أذهب للمنزل |
Korkarım o kadar ilgilenmiyorum Eve gitmem lazım. | Open Subtitles | أخشى أنني غير مهتم .. يجب أن أذهب للمنزل |
Evet gitmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل. ـ بسرعة ـ حسناً |
- Evet gitmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل. |
eve gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل |
eve gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل |
Kulağa çok hoş geliyor ama gerçekten eve gitmeliyim | Open Subtitles | أوه ، عزيزي. هذا يبدو عظيما ، لكنني حقا يجب أن أذهب للمنزل |
Valinin ofisini aradım, yargıcın vereceği kararı bekliyorum ve kızımı yemeğe çıkarmak için hemen eve gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | وأنا بانتظار سماع قرار منقاضٍ.. والآن، يجب أن أذهب للمنزل لتناول العشاء مع ابنتي، حسناً؟ |
Tamam ama önce Eve gitmem lazım. | Open Subtitles | حسناً، لكن يجب أن أذهب للمنزل أولاً |
Ama gerçekten Eve gitmem lazım. Teşekkürler. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل شكرا |
Paul, Eve gitmem lazım. Onun yemekleri beni bu hale soktu. | Open Subtitles | بول) يجب أن أذهب للمنزل) طعامه سبب لي الأسهال |
Benim de Eve gitmem lazım. | Open Subtitles | أوه ، يجب أن أذهب للمنزل |
Yapamam. Eve gitmem lazım. | Open Subtitles | لا أستطيع، يجب أن أذهب للمنزل |
Sadece eve gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل |
Benim... Benim önce eve gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل أولا |
- Al da gel. eve gitmeliyim. - Bir dakika dostum. | Open Subtitles | ـ أكتبه وتعال، يجب أن أذهب للمنزل ـ دقيقة واحدة، يا قريبي |
- O zaman neden eve gitmem gerekiyor? | Open Subtitles | -لماذا يجب أن أذهب للمنزل إذن؟ |