"يجب أن أرحل" - Translation from Arabic to Turkish

• Gitmem gerek
• Gitmeliyim
• Gitmem lazım
• Gitmek zorundayım
• Gitmem gerekiyor
• gitmem gerektiğini
• çıkmam lazım

Ama burada olmak benim için güvenli değil. Tekrar Gitmem gerek.
ولكنني لست بأمان هنا بعد الآن يجب أن أرحل مرة أخري

Gitmem gerek, dostum. O helikopteri kaçırmak istemiyorum.
يجب أن أرحل الأن لا أريد أن تفوتنى المروحيه

Bu nedenle Gitmeliyim, efendim.
تماماً كالفقاقيع تبدأ صغيرة وتتمدد لتشمل ما حولها , ولهذا يجب أن أرحل سيدى

Her şeyin ayarlandığına emin olmak için Gitmeliyim.
يجب أن أرحل للتأكد من أن كل شيئ معد كما بجب0

- Orada bir adam bekliyor. - Gitmem lazım...
لا يوجد رجل ينتظر عند الدرج يجب أن أرحل الآن

Dinle, Gitmek zorundayım, fakat... iyi bir tecrübe olduğunu söylemek istiyorum.
إسمعى يجب أن أرحل لكن... يجب أن اخبركى أن هذه... كانت خبرة رائعة.

Bir tarafım çoktan yaptı hatta, ama Gitmem gerekiyor.
أعضاء منّي بدأت بذلكَ، ولكن يجب أن أرحل الآن.

Yaşım ilerlediğinde, beni de öldürmeden önce oradan gitmem gerektiğini biliyordum.
عندما أنضج يجب أن أرحل قبل أن يقتلني أيضًا.

-Bu iş bitince Gitmem gerek.
متى سينتهى الأمر,يجب أن أرحل متى ستفعل ذلك؟

Size biraz ayıp oldu ama Gitmem gerek.
حسناً، هذا مخجل قليلاً ولكنني يجب أن أرحل الآن

Bilmiyorum. Siyasi bilimler öğrencisi değilim. Sınıfıma Gitmem gerek.
لا أعرف ، لست طالب علوم سياسية يجب أن أرحل

Malesef, işe yaramadı. Gitmem gerek.
حسناً، آسفة أن الأمر لم يفلح يجب أن أرحل

Neyse, Gitmeliyim.
,على أية حال يجب أن أرحل ,شكرا ً مرة أخرى

Gerçekten, teşekkürler. Fakat Gitmeliyim. Sonra görüşürüz.
حقاً ، أشكرك ، ولكن ، يجب أن أرحل سأراك لاحقاً

Neyse, harekete geçmem lazım. Gitmeliyim.
على أية حال ، يجب أن أرحل ، يا رجل يجب أن أرحل

Gitmem lazım galiba. Beni istasyona götürür müsünüz?
أظن أنه يجب أن أرحل هل تستطيع لوسمحت إيصالي للمحطة؟

- Kusura bakma, Gitmem lazım. - İyi misin?
ــ أنا آسفة جداً، يجب أن أرحل ــ هل كل شيئ على ما يُرام؟

Bu hayatı istemiyorum. Gitmek zorundayım.
لا أريد هذه الحياة، يجب أن أرحل

Teşekkür ederim. Minnettarım ama Gitmek zorundayım.
شكراً أقدر لكما هذا , لكن يجب أن أرحل

Gitmem gerekiyor. Artık Annenle yaşamalısın, evlat.
يجب أن أرحل و يجب أن تحيا مع والدتك الآن بني

- Gitmem gerekiyor beyler. - Kendine iyi bak.
يجب أن أرحل يا شباب خذوا حذركم

Bir süre sonra anne ve babamın beni artık istemediğini ve gitmem gerektiğini söylediler.
بعد فترة أخبروني أن والدي ووالدتي لم يعودا يريداني وأني يجب أن أرحل.

Tamam, toparlamak için biraz erken çıkmam lazım.
حسناً , إنه فقط يجب أن أرحل مبكراً لأرتب أغراضي