| Takıntı seviyenle ilgili endişelenmem gerekiyor mu? | Open Subtitles | يجب أن أقلق حول مستواك في الهوس؟ |
| - Senin için endişelenmem gerekiyor mu August? - Hayır. | Open Subtitles | -هل يجب أن أقلق بشأن ما تفعله ؟ |
| Bu konuda endişelenmem gerekiyor mu? | Open Subtitles | -أذلك شيء يجب أن أقلق بشأنه؟ |
| Artık üzerine büyük bir şeyin düşeceğinden endişelenmeli miyim... bir sonraki yolculuğunu kastediyorum. | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق حول سقوط شيء كبير عليك في المرة القادمة التي... |
| Yaptığınız değişiklikten dolayı endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | أهناك ما يجب أن أقلق حياله بشأن التغيير؟ |
| Arabada yeterince benzin var mı diye de endişelenmeliyim. | Open Subtitles | و يجب أن أقلق لو أن هناك وقود في سيارة الهروب |
| Bizi uykumuzda öldürmen konusunda endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق بشأن قتلك لنا ونحن نائمين؟ |
| İşim hakkında endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق على أمن العمل؟ لا أظن ذلك. |
| Bu parti olayıyla ilgili daha fazla endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق بشأن تلك الحفلة |
| - Sen ve annem için endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | -هل يجب أن أقلق عليك انت وأمي ؟ |
| Aman Tanrım. Eğer endişelendiysen, belki ben de endişelenmeliyim. | Open Subtitles | يالهـــي , إذا كنت قلقة ربما يجب أن أقلق أنا . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 