"يجب أن ألغي" - Translation from Arabic to Turkish

    • iptal etmek zorundayım
        
    • iptal etmeliyim
        
    • iptal etmem gerek
        
    Güven bana. Üzgünüm ama bu DSL siparişini iptal etmek zorundayım. Open Subtitles ثق بي, أسمع, أنا أخشى أنه يجب أن ألغي طلب الـ دي سي أل
    Çok üzgünüm ama önemli bir işim çıktı. İptal etmek zorundayım. Open Subtitles أنا آسفة جداً لكن هناك أمر هام طرأ، و يجب أن ألغي موعدنا
    Buna inanamıyorum ama egzersiz programımı yine iptal etmek zorundayım. Open Subtitles أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّني يجب أن ألغي بيلاتيس.
    Tanrım şimdi hatırladım arayıp diğerini iptal etmeliyim. Open Subtitles يا إلهي، لقد تذكرت. يجب أن ألغي موعدي مع هذا الشيء.
    PEMBEYOSMA: Lütfen kızma ama randevumuzu iptal etmeliyim.:( Yarın sabah kahve içsek nasıl olur? Open Subtitles أرجوك لا تكرهني لكن يجب أن ألغي موعد الليلة، هل يُمكنك أن تتناول القهوه صباح غد؟
    Ahbap, sana söylemeyi unuttum. Bu geceki poker programını iptal etmem gerek. Open Subtitles يا صاح، لقد نسيت أن أخبرك بهذا ولكن يجب أن ألغي ليلة البوكر
    Açılış için planladığım bütün diğer etkinlikleri iptal etmem gerek. Open Subtitles يجب أن ألغي كل الأحداث الأخرى التي خططت لها حول الافتتاح
    Ben akran eğitimine kaydoldum, ve bugün başlıyor, bu yüzden iptal etmek zorundayım. Open Subtitles لقد سجلت في دروس خصوصيــة وقد بدأت اليومـ لذآ يجب أن ألغي موعدي معك
    Bu yüzden sizi iptal etmek zorundayım. Open Subtitles لذا يجب أن ألغي
    Düğünü iptal etmek zorundayım. Open Subtitles يجب أن ألغي الزفاف
    Bak Charlie, üzgünüm ama grubu iptal etmek zorundayım. Open Subtitles انظر يا (تشارلي) أنا آسفة و لكن يجب أن ألغي المجموعة
    İptal etmeliyim. Open Subtitles يجب أن ألغي عندي مريض سيجري جراحة غداً
    Bu akşamki münazarayı iptal etmeliyim. Open Subtitles حسناً ، يجب أن ألغي المناظرة هذه الليلة
    - Tanrım, seçmeleri iptal etmeliyim. Open Subtitles يا إلهي، ربما يجب أن ألغي تجربة الأداء
    - Yani hiç tehdit mesajı almadı. - Rezervasyonu iptal etmeliyim. Open Subtitles إذن هو لم يتلقى تهديدات - يجب أن ألغي جدول المواعيد -
    Allison ile çıkamam. İptal etmem gerek. Open Subtitles لايمكني الخروج مع "أليسون" يجب أن ألغي الموعد
    Sorun varsa ameliyatı iptal etmem gerek Alex. Open Subtitles آليكس " لو كان هناك حقاً مشكلة " يجب أن ألغي العملية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more