"يجب أن أنتظر" - Translation from Arabic to Turkish

• beklemem gerek
• beklemem gerekiyor
• beklemek zorundayım
• i beklemem
• bekleyeyim
• beklemem lazım

Yeni bir kalp almadan önce bu aletin ötmesini beklemem gerek tabii ki, sen aldıktan sonra.
يجب أن أنتظر من الجهاز أن يقدم لي الأشارة قبل ان أحصل على قلب. بعد أن تحصل على قلب أولاً

Lara Kishokai'de ne kadar söz sahibi bilmesem de beni Başkan'a önereceğini söylediği için beklemem gerek.
لكن بما أنها قالت بأنها سوف توصي بي للرئيس يجب أن أنتظر

Evet, durabiliriz. Doğru anı beklemem gerekiyor.
بل نستطيع، يجب أن أنتظر اللحظة المناسبة.

Benim yok. Ama tuvalet tamirine ihtiyacınız varsa ya da bilirsiniz bazı raf işleri, benden daha güzel bir araba kullanan birisiyle bir görüşme ayarlayabilmek için 6 ay beklemem gerekiyor.
لا أملكها. لكن إن احتجت إلى تصليح حمام أو كما تعلمون، ترفيف، يجب أن أنتظر ستة أشهر لأخذ موعد مع شخص يقود سيارة أفضل بكثير مني.

Vitamin işimin yoluna girmesini beklemek zorundayım.
أنا فقط يجب أن أنتظر حتى ينطلق عملي بالفيتامينات

Dokunun çözülmesini beklemek zorundayım.
يجب أن أنتظر لذوبان هذا النسيج

Hayır, ben kalıyorum. Michele'i beklemem lazım. Onsuz gitmeyeceğim.
كلا سأبقى يجب أن أنتظر ميشيل لن أغادر بدونها

Başlamadan önce diğer üyelerin de gelmesini bekleyeyim mi?
قبل أن أبدأ ,هل يجب أن أنتظر حتى يأتى كل الأعضاء ؟

Belki banyoyada el atana kadar beklemem lazım.
لكن ربما يجب أن أنتظر حتى تنتهين من الحمام

Hayır, Dan'i beklemem gerek. Oldukça stresli.
لا يجب أن أنتظر دان انه مرهق جداً

Olmaz şimdi sıra Darryl'de onu beklemem gerek, bir dakika sürmez. Haydi.
لا، يجب أن أنتظر (داريل) ليشرب كاسه لحظة

Benim son parçayı beklemem gerek.
يجب أن أنتظر القطعة الأخيرة.

Bunu her zaman yapar. Sadece soğumasını beklemem gerekiyor.
أنا فقط يجب أن أنتظر لأنه للتبريد.

Daha ne kadar beklemem gerekiyor?
حسناً لك من الوقت يجب أن أنتظر ؟

Daha çok beklemem gerekiyor mu?
هل يجب أن أنتظر وقتاً أطول ؟

Ne de olsa vereceğiniz bilgileri beklemek zorundayım.
يجب أن أنتظر الأخبار على أيّ حال.

Daha sırada beklemek zorundayım.
يجب أن أنتظر في الصف.

Biraz hareket görene kadar beklemek zorundayım.
يجب أن أنتظر حتي أري أي حركة

Meşgulsün galiba hayatım. Dışarıda bekleyeyim mi?
أنت تبدو مشغولاً عزيزي هل يجب أن أنتظر بالخارج؟