"يجب أن اقول" - Translation from Arabic to Turkish

• Söylemem lazım
• söylememeliydim
• söylemeliyim ki
• Bunu söylemeliyim

Söylemem lazım, bunu anlattığımdan beri kendimi daha iyi hissetmeye başladım.
يجب أن اقول منذ آه، اخبرتك عما حدث بدأت اشعر بالتحسن

Uzun yaşayacaksınız efendim. Yalnız size bir şey Söylemem lazım.
ستكون لديك حياة طويلة، سيدي يجب أن اقول شيئاً واحداً فقط

Söylemem lazım adamım, şu kısacık yaşantımda, ...ikiniz kadar rahat bir aile daha görmedim.
يجب أن اقول يارجل، أنّه طيلة حياتي القصيرة أنتم أروع آباء رأيتهم على الإطلاق

Dün söylediğim şeyi söylememeliydim, ...ve özür dilerim.
, لم يكن يجب أن اقول ما قلته البارحة

Ondan daha iyi bir oyuncuyum ama dürüstçe söylemeliyim ki bir mucize bekliyoruz.
..أنا أشبه بمقامر مقارنة به لكن يجب أن اقول بصدق أننا نتوقع حدوث معجزة

Bunu söylemeliyim.
يجب أن اقول ذلك

- Söylemem lazım, bu kızı aldığımdan beri...
يجب أن اقول ...منذ أن اشتريتها اشتريتها؟

Söylemem lazım, beni biraz rahatsız etmişti.
يجب أن اقول ، لقد جعلني منزعجا

Kelimeleri isteyerek kendi sesimle Söylemem lazım.
يجب أن اقول الكلمات برغبتي وبصوتي

Bir şeyler Söylemem lazım.
يجب أن اقول شيئاً

Hiçbir şey söylememeliydim.
لم يكن يجب أن اقول شيئاً

- Bunu ben söylememeliydim.
-ماذا؟ -لم يكن يجب أن اقول هذا

Hiçbir şey söylememeliydim.
-رباه , لم يكن يجب أن اقول شيئاً - .

Sanırım öyle, ama söylemeliyim ki bana göre hepsi birbirinin aynısı.
أعتقد.. لكن يجب أن اقول لك جميعهم يتشابهون عندي

söylemeliyim ki, biz bunu dünyada çözmeye çalışırken odada bir çok zeki insan vardı.
يجب أن اقول حين حاولنا حل هذا على الأرض كان هناك الكثير من الأذكياء فى هذه الغرفه

söylemeliyim ki .... bir şey söylemeye gerek yok.
يجب أن اقول لا حاجة لقول اي شيء