İçmeyi bırakman lazım? Anladın mı? | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن الشراب منذ الآن وما هو آتي، مفهوم. |
Fitz. Fitz, içmeyi bırakman lazım. | Open Subtitles | فيتز، يجب أن تتوقف عن الشرب ما زال الوقت صباحًا |
Danny, şunu kesmelisin. Aramamanı söyledim. | Open Subtitles | داني يجب أن تتوقف عن هذا لقد قلت لك ألا تتصل مرة أخرى |
Bu hafta sonu birisiyle yatmak istiyorsan, saçmalamayı kesmelisin. | Open Subtitles | إن كنتَ تريد أن تمارس الجنس في نهاية الأسبوع يجب أن تتوقف عن هذا الشغف الجنوني بالأفلام |
Bir yaşa geldikten sonra hayattan heyecanlanmayı kesmen gerekir. | Open Subtitles | عند عمر معين، يجب أن تتوقف عن الشعور بالحماسة في الحياة -هذا رأيي -لن تصدق أين أنا الآن |
İkimiz de ne yaptığınız biliyoruz. Kendini cezalandırmayı bırakman gerekiyor. | Open Subtitles | نعرف كلانا ماذ تفعل يجب أن تتوقف عن معاقبة نفسك |
Beni rahatsız etmeyi bırak artık. | Open Subtitles | حسناً, يجب أن تتوقف عن ازعاجي الآن |
- Hayır, hayır. Sadece çalışıyorum. - Beni takip etmeyi bırakmalısın. | Open Subtitles | لا ,لا , لا ,أنا أسعى وراء عملى يجب أن تتوقف عن ملاحقتى |
İçkiyi bırakman lazım. | Open Subtitles | أنت تعلم يجب أن تتوقف عن الشرب |
- Silah ticaretini bırakman lazım. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن عمل الأسلحة |
Belki de yatmadan önce abur cubur yemeyi kesmelisin. | Open Subtitles | أتعرف , ربما يجب أن تتوقف عن الوجبات الخفيفة قبل النوم |
- Yemeklerden bahsetmeyi kesmelisin. | Open Subtitles | بالسجق واللحم المملح يجب أن تتوقف عن التحدث عن الطعام |
Fıtığını tedavi ettik ama artık kanalizasyon deliği kapaklarını kaldırmayı kesmelisin. | Open Subtitles | حسناً، لقد تمكنا من إصلاح فتْقِكَ ولكن يجب أن تتوقف عن حمل أغطية حُفر المجاري. |
"Marina ile konuşmayı kesmen gerekir... | Open Subtitles | (يجب أن تتوقف عن الحديث مع (ماريانا |
- Evet, kendini hainleştirmeyi bırakman gerekiyor. | Open Subtitles | .أجل، يجب أن تتوقف عن معاقبة نفسك |
Bu tür alışkanlıklarını gerçekten bırakman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن مقابلتي. |
Kendini rezil etmeyi bırak artık, birader. | Open Subtitles | أخي, يجب أن تتوقف عن أحراج نفسك |
Beni takip etmeyi bırakmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن مطاردتي. |