"يجب أن تخبرني" - Translation from Arabic to Turkish

• bana söylemelisin
• söylemen gerekirdi
• söylemeliydin
• söylemen lazım
• bana anlatman gerek

Ama, ona karsilik, cep telefonunun nerede oldugunu bana söylemelisin.
لكن في المقابل يجب أن تخبرني بمكان هذا الهاتف الخلوي

- Daha iyi, Benny. - Hangi odada olduğunu bana söylemelisin.
- لقد كانت أفضل يا بيني يجب أن تخبرني برقم غرفتها

Bana söylemen gerekirdi. İnsan öğretmenlerine daima güvenmelidir.
كان يجب أن تخبرني يجب دائما أن تثق في معلميك

Bunu bir kez olsun sevgiyle söylemen gerekirdi.
كان يجب أن تخبرني وأنا كنت سأتعمد الخسارة

Ashley, beni değil, onu sevdiğini bana yıllar önce söylemeliydin bunun sadece onur meselesi olduğuna inandırdın beni.
كان يجب أن تخبرني منذ سنين أنك تحبها هي وليس أنا ولا تدعني متعلقة بحديثك عن الشرف

Hepsi çok nazik hediyelerdi... ama değirmenin suyunun nerden geldiğini bana söylemen lazım.
(هومر)، تلك هدايا معبّرة، ولكن يجب أن تخبرني بمصدر المال.

Olan her şeyi bana anlatman gerek.
أنت يجب أن تخبرني بكل شيء حدث

Hâlâ konuşabiliyorken, bana söylemelisin.
لربّما أنت يجب أن تخبرني الآن، بينما أنت يمكن أن ما زلت تتكلّم.

İstediğin her neyse ona ulaşman adına bir plan yapabilmem için bana söylemelisin.
"أيّاً كان، يجب أن تخبرني به لأتمكّن من مساعدتكَ في إنشاء خطّة لتحقيقه"

Herhangi bir şey yapmadan önce bu bir sorun teşkil ediyorsa bana söylemelisin.
ولذا فقبل أن نشرع في هذا، يجب أن تخبرني ما إذا كان هذا سيشكل مشكلة.

Her ne olduysa, her ne yaptıysan bana söylemelisin.
أياً كان ما حدث .. أياً كان ما فعلته يجب أن تخبرني

Helikopter pilotunun nerede olduğunu bana söylemelisin.
يجب أن تخبرني أين طيار المروحية؟

bana söylemelisin. İşlediğim günahtan nasıl kurtulurum?
يجب أن تخبرني كيف أتخلص مما أنا فيه ؟

Bana söylemen gerekirdi. Lânet olsun ortağınım ben senin.
كان يجب أن تخبرني, أنا شريكك أيها الغبي.

Telefonu şarj etmenin bir yolu olduğunu söylemen gerekirdi.
كان يجب أن تخبرني أنّ لديك طريقة لتجعل هاتفك يعمل.

Neyi söylemen gerekirdi?
كان يجب أن تخبرني بماذا ؟

- Bana söylemeliydin. - Gayet iyi görünüyorsun.
ـ كان يجب أن تخبرني قبلا ـ أنت جاهزة تماما

Beş kere tutuklandığını bana söylemeliydin.
كان يجب أن تخبرني أنه تم القبض عليك خمس مرات

Senin bana bir sır söylemen lazım.
-كلا، يجب أن تخبرني سراً أولاً

Anlayamıyorum. Bana söylemen lazım.
لا أفهم، يجب أن تخبرني...

Burada gerçekten ne olduğunu bana anlatman gerek.
يجب أن تخبرني ماذا يحدث حقاً