"يجب أن تعلمي" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmen gerekir
• bilmen gerek
• bilmelisin ki
• bilmen gerektiğini
• bunu bilmen gerekiyor

Şunu bilmen gerekir ki babanın günahları onun boynunadır senin değil.
يجب أن تعلمي أنّ خطايا والدك خاصّة به, ليست بكِ

Kendini öldürmeden önce, bilmen gerekir, geçen yaz çocuk havuzunu doldurdular.
قبل أن تنهيه كله, يجب أن تعلمي بأنهم قاموا بتعبئة بركة الاطفال في الصيف الماضي

Santana, bilmen gerek ki, uzman danışmanlara ait telefon numaraları bende var.
سانتانا يجب أن تعلمي ان لدي رقم مستشار مختص في هذا الأمر

bilmen gerek, karımdan yeni ayrıldım.
يجب أن تعلمي أني إنفصلت للتو مع زوجتي.

Pekalâ, öyleyse bilmelisin ki eğer öyle birşey yapacak olsaydım, bunu şampuanına yapmazdım.
حسناً , بتلك الحالة يجب أن تعلمي لو سأفعل ذلك لن أفعله بتلك الطريقة لن أفعله بالشامبو

Seninle konuşmak istediğini bilmen gerektiğini düşündüm.
اعتقدت أنكِ يجب أن تعلمي أنه يود التحدث إليكِ

Çok ve çok özelsin, ve bunu bilmen gerekiyor.
أنتِ مميزة جداً جداً و أنتِ يجب أن تعلمي ذالك

Herkesten çok senin bilmen gerekir ki bu yalnızca bir muhafazadan ibaret.
من بين كل الناس يجب أن تعلمي ذلك هو فقط وعاء

Sadece bana verdiğin şu asit yapraklarının peynir ekmek gibi sattığını bilmen gerekir diye düşündüm.
اسمعي، ارتأيت أنّه يجب أن تعلمي ذلك شرائح المخدر تلك التي أعطيتينها مخدر السنفور الأب ينتهي وكأننا في آخر الثمانينيات

Ama senin bilmen gerekir genç kızlar yaşlı kadınlara göre daha sıcakkanlıdır!
...... ولكن يا أمي يجب أن تعلمي أن الفتيات أكثر حرارةً من النساء

Ama bilmen gerekir diye düşündüm.
لكن أعتقد أنه كان يجب أن تعلمي

bilmen gerekir.
كم من سم مكعب؟ يجب أن تعلمي بذلك.

Kapı dışarı ettim, ama bilmen gerekir diye düşündüm.
لقد طردته خارجاً, ولكن ظننت أنك يجب أن تعلمي .

Senin bilmen gerek. Özellikle senin bilmen gerek.
أنتِ خاصة يجب أن تعلمي من بين كل الناس

Böyle şeyleri bilmen gerek Skunk. Ne kadar iyi hazırlanırsan, o kadar iyi geçer.
(يجب أن تعلمي بشأن هاته الأمور يا (سكانك كلما كنتِ مستعدة أكثر كلما ستؤدي أفضل

Evan'ın beni dün yolda görmüş olabileceğini bilmen gerek
ربما يجب أن تعلمي بأن(ايفان)ربما قد رآني على الطريق الليلة الماضيه

Natasha. Annen hiçbir şey söyleme dedi ama bence bilmen gerek.
(نتاشا)، أمرتني أمك ألّا أبوح بشيء، لكنّي أعتقد أنّه يجب أن تعلمي.

Fakat şunu bilmelisin ki, ben sizden sizin benden korktuğunuzdan daha çok korkuyordum.
لكن يجب أن تعلمي أنّ بقدر ما كنتما مُرتعبتين ، منـّي فأنا كنتُ مُرتعب منكم كذلك.

Ama bilmelisin ki ona karşı bir aşk,
ولكن يجب أن تعلمي أنه في اللحظه التي شعرت فيها

Ama... bilmelisin ki oldukça ilkel teknikler üzerinde çalışıyorum.
ولكن ، يجب أن تعلمي بأنني . أقوم بتجربة طريقة بدائية للغاية

bilmen gerektiğini düşünüyorum, ofisine uğradım.
يجب أن تعلمي بأنني ذهبت إلى مكتبك

Dinle, bunu bilmen gerekiyor Pauline öldü.
اسمعي، يجب أن تعلمي... (بولين) قد ماتت.