| Beni iyi dinle, ufak kız, baban sana lezzetli yemekler yapmak için zaman ayırdığı için Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | اسمعي يا صغيرتي يجب أن تكوني سعيدة ان اباكي يأخذ وقت ليقوم بطبخ الطعام من اجلك |
| Rahatla, bebeğim. Halloldu her şey. Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | إهدئي حبيبتي ، لقد انتهت يجب أن تكوني سعيدة |
| Benim adıma Mutlu olmalısın. Öyle diyorsanız öyledir. | Open Subtitles | الكتابه هي منفذي الوحيد يجب أن تكوني سعيدة من أجلي |
| Burasıyla işim bitti. Temelli. Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | أنا انتهيت من هنا للأبد يجب أن تكوني سعيدة |
| Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني سعيدة أنت على خطوة |
| Temelli. Mutlu olmalısın. Daha az rekabet olur. | Open Subtitles | يجب أن تكوني سعيدة المنافسة قلت |
| Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني سعيدة |
| - Mutlu olmalısın. - Mutlu görünüyor muyum, Max? | Open Subtitles | يجب أن تكوني سعيدة - هل أبدو سعيدة ، (ماكس)؟ |
| Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني سعيدة |
| Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني سعيدة |
| Tanrım, Ellen, çok Mutlu olmalısın! | Open Subtitles | يا إلهي يا (الين)، يجب أن تكوني سعيدة |
| Gaby, şu anda Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | غابي)، يجب أن تكوني سعيدة الآن) |
| Hadi ama, neşelen biraz! Mutlu olmalısın... | Open Subtitles | أبتسمي، يجب أن تكوني سعيدة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 