Ama hazır olmalısın. | Open Subtitles | دعني أعرف ,لكن يجب أن تكون مستعداً أتعرف ما أتكلم عنه؟ |
Fazla zamanımız da kalmadı. O yüzden hazır olmalısın. | Open Subtitles | وأنها قادمة بسرعة، وأنت يجب أن تكون مستعداً. |
Desteğimizi alabilirsiniz ancak ailenin sorumluluğunu almaya hazır olmalısın. | Open Subtitles | ..يمكنك أن تحصل على موافقتنا ولكن توميتا, يجب أن تكون مستعداً لتحمل مسؤولية وراثة العائلة |
Sadece, eğer polis buraya gelip tuğlayla ilgili bir şeyler sorarsa, yangını da soracaklardır, buna hazırlıklı olmalısın. | Open Subtitles | إن جائت الشُرطة هنا لتسألنا , عن الطابوقة فمن المحتمل أنهم سيسألوننا , عن الحريق لذا، ربّما يجب أن تكون مستعداً |
Koşmaya hazırlıklı olmalısın. Ne demek istediğimi anladın mı? | Open Subtitles | يجب أن تكون مستعداً للجري، أتعلم ما أعني؟ |
Yapabilecek olduğu her şeye hazırlıklı olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكون مستعداً لأيّ شيء ربما قد تفعله. |
Bu olduğunda da... ..bir şey yapmak için hazır olmalısın. | Open Subtitles | وحين يحدث .. يجب أن تكون مستعداً لفعل شيء |
Bu kız iyi. O yüzden onu temin etmek için hazır olmalısın. | Open Subtitles | هذه الفتاة بارعة لذا يجب أن تكون مستعداً للقتال بشراسة |
Gelirlerse, savaşa hazır olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكون مستعداً لتقاتل اذا أتو |
Ahlak kurallarının tamamen dışında şeyler yapmaya hazırlıklı olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكون مستعداً للقيام بأشياء خارج حدود الأخلاق التقليدية تماماً |
Durumumuz bu ki bu yüzden buradayım. Bu tarz sonuçlara hazırlıklı olmalısın. | Open Subtitles | هذه هي الشروط التي أعمل هنا وفقها يجب أن تكون مستعداً لنتائج كهذه |
Her şeye hazırlıklı olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكون مستعداً للقيام بأيّ شيء |