"يجب أن تنتظر" - Translation from Arabic to Turkish

• beklemelisin
• beklemek zorunda
• beklemek zorundasın
• beklemeniz gerek
• beklemeniz lazım
• beklemen gerekmez
• beklemesi gerektiğini

Kronometreyi beklemelisin, bu şekilde kazancın oldukça düşük olduğunu anlarsın.
يجب أن تنتظر لينطلق المنبه وتعلم أن الكسب قليل كفاية

Rahatlamak için beklemelisin. İstediğin bu mu?
يجب أن تنتظر دورك بالشؤون الإجتماعية، هل هذا ما تريده؟

Ama durun, kan.. kan tahlili sonuçlarını beklemek zorunda değil misiniz?
ولكن مهلاً ، ألا يجب أن تنتظر نتائج تحليل الدم الخاصة بي؟

Ama eğer istemiyorsan, beklemek zorunda değilsin.
لكن كما تعلم ، لا يجب أن . تنتظر إذا لم تكن ترغب بذلك

Yerini aldığında, genelde beklemek zorundasın.
عندما تذهب لمكانٍ ما, يجب أن تنتظر معظم الوقت.

Senden daha yaşlı olan birini beklemek zorundasın. Birilerinin ölümünü bekleyemem.
يجب أن تنتظر مقتل شخص أكبر سناً لتتقدّم

Yeni uydu yerleştirilene kadar beklemeniz gerek.
يجب أن تنتظر حتي ياخذ القمر الصناعي الجديد مكانة.

"Hayır, sabahı beklemeniz lazım." dediler.
و قالوا لا يجب أن تنتظر حتى الصباح

Ordunun öne geçmesini beklemen gerekmez mi?
الا يجب أن تنتظر الجيش ليتقدمك ؟

Ama sonra sigorta şirketi hastanede yatmak için sırasını beklemesi gerektiğini söyledi.
لكن الشركة قالت أنها يجب أن تنتظر دورها لتدخل مستشفى حكومي

-Doğru zamanı beklemelisin. -Doğru zamanın geldiğini nasıl bileceğim?
يجب أن تنتظر اللحظة المناسبة ومتى هذه اللحظة؟

Bak, biz tüm bu olanları halledene kadar beklemelisin tamam mı?
يجب أن تنتظر حتى نعرف نهاية الأمر، حسناً؟

- burada beklemelisin. - Onu buldunuz mu?
أنت, أنت يجب أن تنتظر هنا حتى نحدد ما إذا كانت في السيارة

Yakınlaşana kadar beklemelisin. Bunların derdi ne?
يجب أن تنتظر حتى يصبحوا في مرماك لماذا هم هكذا ؟

Evet, şimdi sesini duymak için gelecek yıla kadar beklemek zorunda.
أجل والآن يجب أن تنتظر عام أخر لتسمع صوتك

Dünya tarihinde yapılacak en iyi, en çılgın görüntülü konuşma beklemek zorunda o yüzden.
إذن محادثات الفيديو المجنونة للإرض يجب أن تنتظر

O zaman anayasa mahkemesini beklemek zorundasın.
إذن يجب أن تنتظر للمحكمة العُليا

Karneni beklemek zorundasın genç adam.
يجب أن تنتظر لبطاقتك أيها الشاب

- Sen de hepimiz gibi yemeği beklemek zorundasın Cale.
يجب أن تنتظر العشاء كبقيتنا يا كال

K2: Sıranızı beklemeniz gerek. O kişi: Kabasınız.
حارس2: يجب أن تنتظر دورك.

Bayım sıranızı beklemeniz gerek.
يجب أن تنتظر دورك

Dışarıda beklemeniz lazım.
وودروف يجب أن تنتظر في الخارج

Albay O'Neill'ın dönmesini beklemen gerekmez mi?
ألا يجب أن تنتظر عودة الكولونيل أونيل؟

Jane'in büyükannesi onu büyütürken bekaretin kutsal bir şey olduğunu ve beklemesi gerektiğini öğretti.
جدة (جين) أثارت بها الى الاعتقاد بأن عذريتها مقدسة وأنها يجب أن تنتظر (هذا هو خطيب (جين