"يجب أن نصل" - Translation from Arabic to Turkish

• ulaşmalıyız
• bulmalıyız
• gitmeliyiz
• varmamız gerekiyor
• ulaşmamız gerek
• ulaşmak zorundayız
• ulaşmamız lazım
• ulaşmamız lâzım
• gitmek zorundayız

Vekilleri öldürmeye gidiyor. Paracelsus onlara ulaşmadan önce biz ulaşmalıyız.
إنّه في طريقه لقتل الحكام، يجب أن نصل إليهم قبله.

Sonraki bavula onlardan önce ulaşmalıyız.
يجب أن نصل للحقيبة الثانية قبل أن يفعلوا

Hamileyse, doğurmadan onu bulmalıyız.
إذا هي حبلى نحن يجب أن نصل إليها قبل أن تلد

ve şimdi de tüm yolu geri yürüyoruz. - Hayır, içeri kadar gitmeliyiz.
ـ والآن علينا أن نعود ـ يجب أن نصل حتي أعمق ركن في شقتك

Öğleden sonra dörtte ama makyaj için daha erken varmamız gerekiyor.
فى الرابعه مساءً ، لكن يجب أن نصل مبكراً لأجل المكياج

Gezegenden çıkarılmadan ona ulaşmamız gerek.
يجب أن نصل إليه قبل أن يتم نقله خارج العالم

Ve dünyanın bu paneldeki gibi küçüldüğünden bahsederiz, ben çok iyimserim. Ne zaman blogları düşünsem, eyvah bu insanların hepsine ulaşmak zorundayız oluyorum. Milyonlarca, yüz milyonlarca ve milyarlarca insana.
كنا نتكلم عن كيف يصبح العالم مسطحا أكثر بمثل هذه التقنية، وأنا متفاءلة جدا. كلما فكرت في المدونات، أشعر أننا يجب أن نصل لكل هؤلاء الأشخاص. ملايين ومئات الملايين وبلايين الأشخاص.

Hadi! Sabah olmadan ulaşmamız lazım!
بسرعة يجب أن نصل إلى هناك قبل طلوع الشمس

Davranın. Durin Günü güneş batmadan Dağ'a ulaşmamız lâzım.
هَلِمّوا، يجب أن نصل الجبل قبلما تغيب شمس يوم "دورين"

Hemen havaalanına gitmek zorundayız. Kapıyı açın.
يجب أن نصل لمهبط الطائرات فوراً , افتح البوابة

Her durumda, o sensörlerden birine ulaşmalıyız.
بأي من الطرق نحن يجب أن نصل إلى أحد تيلك المجسات

Tekneye ulaşmalıyız. O kadar uzak değil.
يجب أن نصل الى القارب انه ليس بذلك البعد

Kuşlara ulaşmadan önce onları bulmalıyız.
يجب أن نصل إليهم قبل أن يصلوا إلى الطائر الكبير

Bir telefon bulmalıyız.
نحن في عجلة يجب أن نصل إلى هاتف.

Ood yerleşim bölgesine gitmeliyiz. Bir yol bulalım.
يجب أن نصل لمسكن الأوود فلتكتشف لنا طريقاً

öbür tarafa gitmeliyiz ve kapı kapanmalı.
يجب أن نصل إلى الناحية الأخرى ونغبق الباب

Bunu yapabilmen için de fikirlerimiz konusunda mutabakata varmamız gerekiyor.
وحتى تفعل هذا يجب أن نصل لنقطه نتفق عليها

Göktaşına bir kaç dakikada varmamız gerekiyor.
نحن يجب أن نصل الكويكب في بضعة دقائق

Hava kararmadan kamp alanına ulaşmamız gerek.
يجب أن نصل إلى المخيم قبل حلول الظلام.

Oraya ulaşmamız gerek, tamam mı?
يجب أن نصل هناك , حسناً؟

River Tam'a ulaşmak zorundayız ve onun bize geri dönmesine yardımcı olmalıyız.
يجب أن نصل إلى ريفا و ان نساعدها .......

Kellie, uçağa ulaşmamız lazım!
. كيلى , يجب أن نصل إلى الطائرة

Arthur'a ulaşmamız lâzım.
يجب أن نصل إلى (آرثر).

Söyle ona, geçmemiz lâzım üsse gitmek zorundayız.
أخبرهم أن علينا العبور، يجب أن نصل للقاعدة