"يجب أن يكون كذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Öyle olmalı
• Öyle olmak zorunda
• olmak zorunda değil

- Yapıt, görev. Bu bir tuzak. Öyle olmalı.
القطعة الأثرية , المهمة إنه فخ , يجب أن يكون كذلك

Öyle olmalı yoksa göremezlerdi.
يجب أن يكون كذلك , لكي يتمكنوا من رؤيتها

Onun şu an tamamen kaybetmeye başladığını biliyorsun. Öyle olmalı. Pekâlâ.
تعرفين أنه الآن يكاد يفقد عقله، يجب أن يكون كذلك.

- Van Beek olmak zorunda. - Öyle olmak zorunda değil.
"ـ يجب أن يكون "فان بيك ـ لا يجب أن يكون كذلك

Öyle olmak zorunda.
يجب أن يكون كذلك

Öyle olmalı. Dosyalara girmenin başka yolu yok.
يجب أن يكون كذلك لا يوجد أي طريق آخر

Ama bahse varım şirindir, yine de. Öyle olmalı, senin ailenden, değil mi? Ah, kapa çeneni.
-أراهن بأنه جذاب، يجب أن يكون كذلك فهو من العائلة، صحيح؟

Buraya değil mi, Öyle olmalı.
هذا هو الطريق الصحيح, يجب أن يكون كذلك

Düğün de Öyle olmalı.
وحفل الزفاف يجب أن يكون كذلك أيضاً

- Öyle olmalı ama. - Kesinlikle değil ha.
أعتقد أنه يجب أن يكون كذلك - بالتأكيد لا، مع ذلك -

- Pijama partisi yaptığınıza göre Öyle olmalı.
يجب أن يكون كذلك اذا كان لديك رفيق نوم

Valiler, senatörler, belediye başkanları, şehir meclis üyeleri -- toplumsal eğitime toplumsal eğitim diyeceksek o zaman Öyle olmalı.
أيها المحافظون وأعضاء مجلس الشيوخ والعُمد وأعضاء مجلس المدينة - إذا كنا سندعو التعليم العام بالتعليم العام، إذاً يجب أن يكون كذلك وحسب.

Öyle olmalı.
كان يجب أن يكون كذلك

Öyle olmalı.
يجب أن يكون كذلك

Öyle olmalı!
يجب أن يكون كذلك

- Öyle olmak zorunda. Ya ailen?
- يجب أن يكون كذلك ماذا عن والديكِ؟

- Öyle olmak zorunda değil.
لا يجب أن يكون كذلك. لا؟

Kaderin olmak zorunda değil
لا يجب أن يكون كذلك