"يجب أن ينتهي" - Translation from Arabic to Turkish

• sona ermeli
• bitecek
• son bulmalı
• bitmeli
• sona ermeliydi
• bitmek zorunda
• Bitmesine gerek
• bir sonu olmalı
• sona ermesi gerektiğini
• ermesi gerekiyor
• bitmesi gerekiyordu

Keşke düzenli yazışabilseydik fakat bu, bundan sonra sona ermeli.
أتمنّى فقط بأنّنا يمكن أن نستمرّ لمراسلة، لكنّه يجب أن ينتهي بعد هذا.

Özür dilerim. Öyle ya da böyle bu iş bitecek.
أنا آسفة، بطريقة ما أو بأخرى يجب أن ينتهي هذا

Oğlandı ve onu öldürttüm çünkü bu artık bir son bulmalı !
كان ابننا و كان علي أن أقتله لأن كل هذا يجب أن ينتهي

Ciddi ve saygılı bir biçimde söyleyelim, iş yerlerinizdeki cinsiyet ayrımcılığı bitmeli.
بكرامة واحترام، التحيز الجنسي في أماكن عملكم يجب أن ينتهي.

Onun zamanı da annesininkiyle birlikte sona ermeliydi.
كان يجب أن ينتهي زمانه مع والده

Ama bitmek zorunda olduğunu bilseniz dahi sonunda bittiğinde her zaman kaçınılmaz bir azap yaşarsın./
لكن حتى عندما تعرف ...أنّ الأمر يجب أن ينتهي ...عندما ينتهي الأمر أخيراً : تصاب بهذا الوخز الحتمي

Evlat böyle Bitmesine gerek yok.
! بُني؟ لا يجب أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة

- Bunun bir sonu olmalı.
-مهلا ، مهلا -هذا يجب أن ينتهي

Bir şey düşündüğüm yok, biliyorum. Bu deliliğin sona ermesi gerektiğini biliyorum.
لا أظن شيئًا، بل أعلم يقينًا، وأدرك أن هذا الجنون يجب أن ينتهي.

Bir gün sona ermeli, o gün bu gün.
هو يجب أن ينتهي في وقت ما. ذلك الوقت الآن.

Her gün böyle sona ermeli.
هذه هي الطريقة التي يجب أن ينتهي بها كل يوم

Bu artık sona ermeli, dayanamıyorum.
هذا الأمر يجب أن ينتهي أنا لا أَستطيع تحمله

Parktaki geçit töreni 11:00'de bitecek.
حسنا، يجب أن ينتهي العرض حوالى الساعة 11: 00 في الحديقة،

İki saat içinde bu iş bitecek.
يجب أن ينتهي الأمر في غضون ساعتين

"Her şey anlamsız. Öyleyse bu anlamsızlık bir son bulmalı."
"الكل لا يعني شيئا ,لذا هذا اللاشيء يجب أن ينتهي"

Şimdi bu hayatın rüyaları son bulmalı ve bu rüyayı görenlerde bununla beraber yok olmalı.
الأن حلم تلك الحياة يجب أن ينتهي وأيضا من يحلم بذلك

30 yıl daha yaşamayacağım. Bu iş şimdi bitmeli.
لن اكون متواجداً بعد 30 عاماً يجب أن ينتهي هذا الآن

Bu sona ermeliydi.
كان يجب أن ينتهي ذلك."

Tüm bunlar senin için kötü bitmek zorunda değil.
لا يجب أن ينتهي هذا بشكل سيئ لك.

- Böyle Bitmesine gerek yok Ned. - Dalga mı geçiyorsun?
-لا يجب أن ينتهي الأمر على هذا المنوال،نيد.

Bunun bir sonu olmalı.
يجب أن ينتهي هذا

Sadece bunun nasıl sona ermesi gerektiğini aklında tut.
فقط تذكّرى كيف هذا يجب أن ينتهي

Bu şekilde sona ermesi gerekiyor.
هذه هي الطريقة التي يجب أن ينتهي بها الآمر

Bu şekilde bitmesi gerekiyordu.
كان يجب أن ينتهي بهذه الطريقة.