Benim işe dönmem lazım. Çok güzel görünüyorsun. Kartım onda. | Open Subtitles | انت وحدك تماما يجب ان اعود الي العمل تبدين رائعه |
Şüphelenmeye başlamadan cehennem çukuruna dönmem lazım. | Open Subtitles | انا يجب ان اعود اىالحفرة قبل ان يصبحوا مرتابين |
- Seni öldürdüğümü sanıyorlar. - Hayır. Eh, hemen geri dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | انهم يعتقدوا اننى قتلتك لا,يجب ان اعود على الفور |
İşimin başıma dönmem gerekiyor. Siz iki erkeği baş başa bırakayım. | Open Subtitles | يجب ان اعود الى العمل, وسأترككما بمفردكما |
Diyorsun ki, dönüp bu beyazlı adamla yüzleşmeliyim... Peki öyleyse! | Open Subtitles | انت تقول يجب ان اعود لأواجه الرجل بالأبيض ليكن كذالك |
Daha fazla kalamam, otele Geri dönmeliyim. | Open Subtitles | لن يمكننى البقاء هنا طويلا يجب ان اعود الى الفندق |
Tabur ortadan kaybolmadan geri dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | يجب ان اعود الي الكتيبه قبل ان يختفوا |
- Ofise geri dönmem lazım. Bir de arkadaşımı geri istiyorum. | Open Subtitles | يجب ان اعود الى المكتب - وانا اريد صديقى ايضا - |
Üzgünüm. New York'a dönmem lazım. | Open Subtitles | لا يمكننى يجب ان اعود الى نيو نيورك |
Hayır, akşam dönmem lazım. Foxwoods'a gidelim. | Open Subtitles | يجب ان اعود الليلة لنذهب للكازينو |
Bölüğüme geri dönmem lazım. | Open Subtitles | يجب ان اعود الى السرية |
Ofise geri dönmem lazım. | Open Subtitles | يجب ان اعود للمكتب |
İşe dönmem lazım. | Open Subtitles | يجب ان اعود الى العمل |
Artık kütüphaneye dönmem gerekiyor, Bayan Marple. | Open Subtitles | اعتقد اننى يجب ان اعود للمكتبة يا انسة ماربل |
Evime dönmem gerekiyor. Oraya gitmeyeli çok oldu. | Open Subtitles | يجب ان اعود الى شقتي، التي لم ارها منذ الأزل |
Selam, Nadal. Bir saat içerisinde saraya dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | مساء الخير نظال، يجب ان اعود للقصر خلال ساعة. |
Geri dönüp benim vurgunu almamız lazım. Contarini yakınlarında bir yere bıraktım. | Open Subtitles | يجب ان اعود لاخذ غنيمتى لقد تركتها فى مكان ما فى كونتيرينى |
Geri dönüp telsiz ve yardım bulmaya çalışacağım. | Open Subtitles | يجب ان اعود للسفينة لطلب المساعدة باللاسلكى |
Sonra da eve dönüp ren geyiğimi beslemeliyim. | Open Subtitles | ثم يجب ان اعود لدياري واطعم حيوانات الرنة |
Kulampara. pekala, l:30'daki dersime Geri dönmeliyim. | Open Subtitles | مشكله. حسناً يجب ان اعود لدي محاضره على الساعه 1: |
Üzgünüm Lloyd, ama konferansa Geri dönmeliyim. | Open Subtitles | انا اسفة لويد ولكن يجب ان اعود الى المؤتمر |
Gidiyorum diye benden nefret ettiğini biliyorum ama Geri dönmeliyim. | Open Subtitles | جيسى.. اعلم انك تكرهيني لأني سأرحل لكنى يجب ان اعود الى مالكى |
- Artık dönsem iyi olacak. - Hadi gel! | Open Subtitles | انا اعتقد اننى يجب ان اعود تعالى.تعالى |