"يجب ان نعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmeliyiz
• öğrenmemiz gerek
• bilmemiz gerek
• bilmek zorundayız
• bilmemiz gerekiyor
• öğrenmek zorundayız

Üzgünüm Leslie, fakat gerisini bilmeliyiz.
انا اسف يا ليزلى, ولكن, يجب ان نعرف الباقى

Bir bit yeniği varsa, bunu bilmeliyiz, kasabanın güvenliği açısından.
ان كان هناك لعب كريه يجري يجب ان نعرف ان بلدتنا امنة للعيش فيها

Kocanız hakkında herşeyi öğrenmemiz gerek.
يجب ان نعرف كل شيء ممكن عن زوجك

Her iki şekilde de bu işin aslını öğrenmemiz gerek.
الفا {\3cHFFFFFF\1cHFF0\fs30\b1\an0} MECKANO على اى حال يجب ان نعرف حقيقة هذا الامر

Albay, o Goa'uld'un burada ne aradığını bilmemiz gerek.
كولونيل , يجب ان نعرف ماذا كان يفعل هذا الجواؤلد هنا.

Lütfen elimizde ölme. Gerçeği bilmek zorundayız!
من فضلك لا تمت يجب ان نعرف الحقيقة

Parayı niçin ödünç verdiğimizi ve nasıl geri ödeyeceğinizi bilmemiz gerekiyor, bu formalite sayılmaz, değil mi?
يجب ان نعرف الغرض من القرض كيف ستتمكني من تسديده هذه ليست امور حكومية

Paige, çocuğun da adını öğrenmek zorundayız çünkü o da hasta olabilir.
بايج . يجب ان نعرف اسم الصبي لانه قد يكون مريضا ، أيضا

Niye ailenin kurban olarak seçildiğini bilmeliyiz.
يجب ان نعرف لماذا اختار هؤلاء الناس عائلتك كضحية

Neleri alıp neleri bırakacağımızı bilmeliyiz.
يجب أن يكون هناك نظام ونحن نعمل يجب ان نعرف ماذا نأخذ وماذا نترك

Otopsi raporuna yeniden baksınlar. Neden olduğunu bilmeliyiz.
اخبرهما ان يراجعا تقرير التشريح مجددا,يجب ان نعرف السبب

Herneyse, pistimizde ne kadar hızlı gittiğini öğrenmemiz gerek.
على أي حال يجب ان نعرف الآن ماهي سرعتها على حلبتنا !

Bane sadece bir paralı asker ve neyin peşinde olduğunu öğrenmemiz gerek.
(بين) مجرد مرتزق يجب ان نعرف ما الذي يخطط له

Önlemek istiyorsak laboratuvarda neler yaşandığını bilmemiz gerek.
نحن يجب ان نعرف ما الذى . حدث للمختبر لنمنع حدوث ذلك

Bak, bu konuyu açtığım için üzgünüm ama bilmemiz gerek...
انظر ، انا اسف لهذا الامر ، لكن يجب ان نعرف

- Hangi büyüyü kullandığını bilmemiz gerek.
يجب ان نعرف التعويذة التى قام بأستخدامها

Kime güvenebileceğimizi bilmek zorundayız.
يجب ان نعرف بمن نستطيع ان نثق

Ama neden bu notu yazdığını bilmemiz gerekiyor.
ولكن يجب ان نعرف لماذا كتبت تلك الرسالة؟

Bizim sadece ne olduğunu bilmemiz gerekiyor.
نحن يجب ان نعرف ماذا حصل فحسب

bilmemiz gerekiyor.
يجب ان نعرف.

Ondan Changez'in kim olduğunu öğrenmek zorundayız.
يجب ان نعرف منه من هو جنكيز؟