"يجب عليك أن تذهب" - Translation from Arabic to Turkish

    • Gitmelisin
        
    • gitmen lazım
        
    • gitmen gerek
        
    • gitmelisiniz
        
    Şarap için Aquitania'ya ya Gitmelisin. Dünyanın en tatlı üzümleri. Open Subtitles من أجل النبيذ يجب عليك أن تذهب لأكويتانيا ألذ أنواع الكروم على الأرض
    İşe başlamadan önce... hem berbere Gitmelisin hem de üzerine uygun bir şeyler giymelisin. Open Subtitles قبل العملية الكبيرة أولا يجب عليك أن تذهب الى الحلاق و عليك أن تلبس بشكل حسن
    Senden hâlâ hoşlanıp hoşlanmadığını görmek için Gitmelisin. Open Subtitles يجب عليك أن تذهب لرؤيتها .إذا مازلت تُحبها
    Çamaşırhaneye gitmen lazım, değil mi? Open Subtitles يجب عليك أن تذهب الى مغسلة الملابس ألن تفعل هذا؟
    O halde gitmen gerek. Şimdi defol buradan. Open Subtitles إذا يجب عليك أن تذهب أرحل من هنا الآن
    Bay Simpson, belki de gerçekten oraya bir gitmelisiniz. Open Subtitles ربما يجب عليك أن تذهب وتتأكد بنفسك، سيد سيمبسون
    Düşündüm de bence sen Pazar günü okula Gitmelisin. Open Subtitles أناأعتقد.. يجب عليك أن تذهب إلى مدرسة الأحد
    Festivale Gitmelisin ve bunu ona kendin vermelisin. Open Subtitles يجب عليك أن تذهب الى المهرجان وتعطيها بنفسك
    Sağol... ama Gitmelisin. Open Subtitles أشكرك عليها ولكن يجب عليك أن تذهب
    O halde artık Gitmelisin. Open Subtitles حسناً , يجب عليك... .. ربما يجب عليك أن تذهب إذاً
    Bunun için sevgili anneciğine Gitmelisin. Open Subtitles لهذا ، يجب عليك أن تذهب لأمك العزيزة.
    Bak, bence Gitmelisin. Open Subtitles انظر، أعتقد أنه يجب عليك أن تذهب
    Bence Gitmelisin Louie. Open Subtitles أظن أنه يجب عليك أن تذهب يا لوي
    Bence Gitmelisin. Open Subtitles انا أعتقد أنه يجب عليك أن تذهب
    Gitmelisin. Open Subtitles يجب عليك أن تذهب
    Gitmelisin. Open Subtitles يجب عليك أن تذهب
    Çamaşırhaneye gitmen lazım. Hadi, pastayı keselim. Open Subtitles يجب عليك أن تذهب إلى مغسلة الملابس حسناً، دعونا نقطع الكعكة
    Tommy, kızı seviyorsan oraya gitmen lazım, hemen! Open Subtitles ،تومّي) ، إذا كنتُ تُحبها) ،إذاً يجب عليك أن تذهب وأعني الآن
    Hastaneye gitmen gerek. Open Subtitles أجل يجب عليك أن تذهب للمستشفى
    Tuvalete gitmen gerek. Open Subtitles يجب عليك أن تذهب إلى الحمام
    O restorana gitmelisiniz. Ortaya çıkmalısınız. Open Subtitles يجب عليك أن تذهب لذالك المطعم يجب عليك الحضور.
    Belki de kontrol etmeye falan gitmelisiniz. Open Subtitles ربما علينا، أو يجب عليك أن تذهب للتحقق؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more