| Bence sen burada kalmalısın Dr. Jameson için, çünkü hala biraz titriyor gibi. | Open Subtitles | لأنني اعتقد بأنه يجب عليك البقاء هنا لأن د.جيمسون ما زالت متوترة قليلاً |
| Beni uyutmadın. Bugün evde kalmalısın. | Open Subtitles | أبقيتنى مستيقظة يجب عليك البقاء في المنزل اليوم |
| Sen kalmalısın. Bu evde kimsenin sırrı yoktur. | Open Subtitles | انتي يجب عليك البقاء هنا نحن لا نخفي اسراراً في هذا البيت |
| - İstemiyorsan kalmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | هااي لا يجب عليك البقاء تستطيعي الذهاب لو اردتي |
| O zaman bir süre benden uzak durmalısın. | Open Subtitles | حسنا، إذاً يجب عليك البقاء بعيداً عني لفترة |
| Artık neden kalman gerektiğini daha iyi anlıyorum. | Open Subtitles | أتفهم الآن لماذا يجب عليك البقاء |
| Ve buradaki panik havasına bakacak olursak, o kız seni bırakmaları için tek şansın olabilir,yani onunla kalman lazım. | Open Subtitles | وعلى أعتبار الذعر الحاصل هنا هي أفضل وسيلة للخروج لك لذا يجب عليك البقاء معها |
| Peter, uyanık kalmalısın. Heceleme yarışı yarın! | Open Subtitles | بيتر , يجب عليك البقاء مستيقظاً مسابقة التهجئة غداً |
| Madem öyle bence de işin dışında kalmalısın. | Open Subtitles | ..اذن اظن أنه يجب عليك البقاء خارج الموضوع حقاً ؟ |
| Belki buraya gelip benimle kalmalısın. Ne dersin? | Open Subtitles | ربما يجب عليك البقاء عندي لفترة ماذا تقول؟ |
| Hayır, bu gece evde kalmalısın. | Open Subtitles | لا، يجب عليك البقاء في المنزل هذه الليلة |
| Belki bir süre burda kalmalısın | Open Subtitles | ربما يجب عليك البقاء في المنزل لفترة |
| Karen'ın gelme ihtimaline karşı burada kalmalısın. | Open Subtitles | يجب عليك البقاء هنا في حالة كارين يعود. |
| Belki de kalmalısın. Onlarla çok iyi uyum sağlarsın. | Open Subtitles | يجب عليك البقاء فأنت ملائمة لهم |
| Benim için durmandan dolayı memnun oldum ama kalmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | انا اقدر انك توقفت ولكن لا يجب عليك البقاء |
| Sürekli evde kalmak zorunda olmanın zor olduğunu biliyorum. Ama biz böyle kabul ettik. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه من الصعب عليك أنه يجب عليك البقاء في المنزل للأبد. ولكن هذا ما أتفقنا عليه. |
| - Bu odada kalmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | -لا يجب عليك البقاء في هذه الغرفة |
| Benden uzak durmalısın. | Open Subtitles | يجب عليك البقاء بعيداً عني |
| Herot'tan uzak durmalısın. | Open Subtitles | يجب عليك البقاء بعيدا عن (هيروت) |
| Artık neden kalman gerektiğini daha iyi anlıyorum. | Open Subtitles | أتفهم الآن لماذا يجب عليك البقاء |
| - Burada kalman lazım. Tamam mı? | Open Subtitles | -لذا يجب عليك البقاء هُنا، إتّفقنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 